当前位置:问答库>论文摘要

题目:杜牧诗歌异文研究

关键词:杜牧詩,版本,異文,考察

  摘要


杜牧是晚唐詩人的傑出代表,尤以七律和絕句著稱。杜牧詩歌在流傳過程中產生了非常多的異文,本文即以杜牧詩歌異文為考察對象。杜牧詩歌的版本主要有《四部叢刊》本、《四部備要》本、《摛藻堂四庫全書》本、《樊川詩集注》本、《全唐詩》以及朝鮮刻本《樊川文集夾注》。尤其是《樊川文集夾注》的發現,對研究杜牧詩歌異文有着重要的價值。
本文即以《全唐詩·杜牧詩》(《全唐詩》中共收錄杜牧詩的異文271例)為底本,將其與其他版本進行對校,並參校其他詩歌總集,記錄其中的異文,共得杜牧詩的異文近六百例,其中39例為韻腳字異文。在此工作的基礎上對杜牧詩的異文進行全面考察。根據詩歌的特徵將杜牧詩的異文分作兩大類,五個小方面。第一類是不符合詩律的杜牧詩的異文。杜牧詩的異文共有24例不符合詩律,其中6例為韻腳字不合韻的異文,18例為非韻腳字平仄不合詩律的異文。第二類則是符合詩律的杜牧詩的異文,此類異文共有578例。此類異文大致可歸為三個方面,即:杜牧詩的異文在詩意上有著明顯的區別者;杜牧詩的異文於詩意皆可通,但是在表達效果、對仗、典故運用或避諱存在區別。同時,在杜牧詩的異文中也存在通假字現象,即異文之間是通假字關係,雖字面不同,但實際是一致的。
本文從詩歌本身出發,依據詩律對杜牧詩的異文進行全面的分析整理,將杜牧詩的異文分作合律的異文與不合律的異文兩大類。文中從詩律、版本對校、詩意比較等多角度對文章所舉的54例異文進行考察,並簡要分析異文出現的原因。