当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． MT

【答案】 It refers to machine translation, the use of machine （usually computers） to translate texts from one natural language to another

2． Locutionary Act, Illocutinary Act and Perlocutionary Act

【答案】 According to Austin , a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking.

A locutionary act is the uttering of words, phrases, and clauses, which conveys meaning by giving out meaningful sounds. Therefore, when somebody says „„Morning‟‟，we can ask a question like “What did he do?‟‟，and the answer could be “He offered a greeting.”

An illocutionary act is the act of expressing the speaker‟s intention; it is the act performed in saying something. Therefore, for the same example，we can say “He meant it as a greeting”.

A perlocutionary act is the effect of the utterance. Thus，by saying “Morning!” the speaker has made it clear that he wants to keep friendly relations with the hearer.

3． figure-ground alignment

【答案】 Figure-ground alignment seems to apply to space with the ground as the prepositional object and the preposition expressing the spatial relational configuration. It also applies to human perception of moving objects. Since the moving object is typically the most prominent one, because it is moving , it is typically the figure, while the remaining stimuli constitute the ground.

4． Syllable

【答案】 Syllable : It refers to a unit of spoken language that is bigger than a speech sound. It consists of one or more vowel sounds alone or of a syllabic consonant alone or of either with one or more consonant sounds preceding or following.

5． CALL

【答案】 It is the abbreviation of computer-assisted language learning, which refers to the use of a computer in the teaching or learning of a second or foreign language. In this kind of CALL programs, the computer leads the student through a learning task step-by-step , asking question to check comprehension. Depending on the student^ response, the computer gives the student further practice or progresses to new material.

6． Semantic field

【答案】 It is the organization of related words and expressions into a system which shows their relationship to one another. For example, kinship terms such as father, mother, brother, sister, uncle,

aunt belong to a semantic field whose relevant features include generation , sex , membership of the father's or mother's side of the family.

7． The London School of Linguistics

【答案】 The London School generally refers to the kind of linguistic scholarship in England. The man who turned linguistics proper into a recognized distinct academic subject in Britain was J.R. Firth.

8． Diglossia

【答案】 When two languages or language varieties exist together in a community and each one is used for different purposes, this is called diglossia. Usually, the more standard variety can be called the high variety or H-variety , which is used in government , the media , education , and for religious services. The other one is usually a non-prestige variety, the low variety or L-variety used in the family, with friends, when shopping, etc.

9． Language acquisition

【答案】 It refers to the gradual development of ability in a language by using it naturally in communicative situations.

10．cohort model

【答案】 The cohort model is a supposed doctrine dealing with the spoken word recognition postulated by Marslen-Wilson and Welsh in 1990. It is suggested that the first few phonemes of a spoken word activate a set or cohort of word candidates that are consistent with the input. These candidates compete with one another for activation. As more acoustic input is analyzed , candidates that are no longer consistent with the input drop out of the set. This process continues until only one word candidate matches the input- the best fitting word may be chosen if no single candidate is a clear winner.

二、Short-answer-questions

11．What are vowels glide about? What differentiates pure or monophthong vowel from vowel glides?

【答案】 When pure or monophthongs are pronounced, the quality remains constant throughout the articulatioin. In contrast, those where there is an audible change of quality are called vowel glides. V owel glides are produced by moving from one vowel position to another through intervening positions. If a single movement of the tongue is involved, the glides are called diphthongs. A double movement produces triphthongs.

12．Identify the type of trope employed in the following examples.

1）The boy was as cunning as a fox.

2）…the innocent sleep the death of each day‟s life, …（Shakespeare ）

3）Buckingham Palace has already been told the train may be axed when the rail network has been privatised. （Daily Mirror, 2 February 1993）

4）Ted Dexter confessed last night that England are in a right old spin as to how they can beat India this winter. （Daily Mirror, 2 February 1993）

【答案】 1） simile 2 ） metaphor 3 ） metonymy 4 ） synecdoche

13．How would you describe this short exchange in terms of the ardors performed by the speakers?

Motorist : My car needs new exhaust system.

Mechanic : Fll be busy with this other car all day.

【答案】 In the motorist‟s utterance ，there are two types of speech acts performed , namely representative and directive，and as to the latter one, it is recognized as an indirect speech act, which is performed through the performance of the former one. Thus, by stating that his car needs new exhaust system , the motorist has in fact asked the mechanic to equip a new exhaust system for him.

Similarly ，in the mechanic‟s utterance , there are two types of speech acts performed ; one is representative , the other commissive. The commissive speech act in fact is an indirect one since it is recognized through the performance of representative action. That is to say, by stating that he will be busy with another car all day, the mechanic has in fact told the motorist that he could not repair his car right away.

14．How do the three branches of phonetics contribute to the study of speech sounds?

【答案】 Phonetics looks at speech sounds from three distinct but related points of view. First, it studies the sounds from the speaker‟s point of view , i.e. ，how a speaker uses his speech organs to articulate the sounds. Then, it looks at the sounds from the hearer s point of view, i.e., how the sounds are perceived by the hearer. Lastly, it studies the way sounds travel by looking at the sound waves, the physical means by which sounds are transmitted through the air from one person to another. These three branches of phonetics are labeled articulatory phonetics , auditory phonetics , and acoustic phonetics respectively.

15．Linguists have taken an internal and/or external focus to the study of language acquisition. What is the difference between the two?

【答案】 The difference between internal and/or external focus to the study of language acquisition.

（1） The internal focus seeks to account for speakers9 internalized , underlying knowledge of language. The

external focus emphasizes language use, including the functions of language which are realized in learners production at different stages of development.

（2）According to the above difference, the linguist Noam Chomsky claims that human beings are biologically programmed for language and that the language develops in the child just as other biological functions such as walking. Originally Chomsky referred to this innate ability as Language Acquisition Device ，also known as LAD. Later Chomsky prefers this innate endowment as Universal Grammar （UG ） and holds that if children are pre-equipped with UG, then what they have to learn is the ways in which their own language makes use of these principles and the variations on those principles which may exist in the particular language they are learning.

The interaetionist view holds that language develops as a result of the complex interplay between the human characteristics of the child and the environment in which the child develops. Integrated with the innatist view, the interaetionist further claims that the modified language which is suitable for the child‟s capability is crucial in his language acquisition.