● 摘要
明代朱謀㙔的《駢雅》是第一部以大規模收集聯綿詞為特色的雅學著作,這在中國傳統語言學史上獨樹一幟。《駢雅》最大的貢獻是對聯綿詞的整理和研究,“是聯綿詞研究的開創之作”(《中國語言學要籍解題》)。然而,人們對《駢雅》聯綿詞的看法出入很大,如肖惠蘭粗略統計《駢雅》單純詞占40%以上,沈懷興粗略統計則認為《駢雅》合成詞至少占80%。之所以會出現這種分歧,這與人們對駢字性質的理解密切相關。
有鑒於此,本文主要討論了以下兩大問題:一是《駢雅》駢字的構成情況,二是《駢雅》駢字的性質。全文四章內容即圍繞這兩個問題展開:第一章“緒論”,詳細介紹了《駢雅》研究現狀及存在的爭議和空白;第二章“《駢雅》駢字的構成研究”,目的是要對《駢雅》駢字進行窮盡性統計調查,為《駢雅》駢字的性質研究打下基礎;第三章“《駢雅》駢字的性質研究”,目的是要挖掘“駢字”這一術語的性質和內涵。在前三章基礎上,第四章主要討論了《駢雅》在聯綿詞觀念研究中的作用、地位。
通過初步研究,本文主要觀點如下:1.《駢雅》駢字主要由聯綿詞、聯合式合成詞、名物詞三大塊構成,一般意義上的合成詞極少;2.聯綿詞、聯合式合成詞、名物詞三種詞彙具有共同的認知特點,共同形成了“駢字”的範疇;3.駢字是在“A=AB,B=AB,A=B=AB”這種共同的認知思維下的一類詞的聚合,而這個聚合正是以聯綿詞為原型的,駢字有其自身的特點;4.朱謀㙔的駢字觀是在傳統語言學的語感經驗下的一種“A=AB,B=AB,A=B=AB”的語義認知思維;5.《駢雅》所反映的駢字觀是整個聯綿詞觀念演進過程中初始階段的一種認識框架,在現代聯綿詞觀念的形成過程中起了重要的作用。