● 摘要
超文本是一种计算机介入的信息交流工具，随着计算机技术的发展，它进入了语篇分析领域，并产生了超文本下的多模式语篇分析。Lemke的超模式理论是多模式和超文本的结合，不仅涉及了各种文本模式之间的联接，还包括视觉和声音的等其他模式之间的联接，并已超越了传统的多模式文体，引起了越来越多学者的广泛关注和浓厚兴趣。本文的主要应用Lemke的超模式理论(hypermodality)分析框架，对中国网络主页这个典型的超文本模式进行解读，探讨网络主页中的图像，语言和其他模式之间的链接如何共同作用构建多模式意义的过程,并论证Lemke超模式理论在中国网络主页的适用性。首先以六个中国不同类别的网络主页为分析对象，作者总结归纳出中国网络主页的基本构成和设计特征；接着又以车行天下网为例，进一步试论述分析lemke理论中语言符号的三大功能：表征功能，导向功能，组织功能的实现过程，从而论证Lemke超模式理论在中国网络主页的适用性。通过对中国网络主页的分析研究，我们得出了如下结论：㈠，中国网络主页作为超文本，为了完成其语篇功能和特点，达到信息和交流，沟通等目的，遵循一些网页设计的基本规律特征。本文中，作者已经将对其基本构成和设计进行了讨论，并且以图表方式列出了中国网络主页的构成和设计特征。㈡，在通过对于“车行天下”网的个案研究，探讨意义实现的过程时，得出了以下结论：1，中国网络主页主要通过主题-细节、逻辑上的扩展和投射以及逻辑上的修辞三大关系完成意义表征功能的构建。主题-细节之间的关系又进一步包括：主题和正文的链接关系、主题和分标题的链接关系、主题和图片的链接关系等。而在逻辑上的扩展和投射关系上，中国网页主要是从重述、详述、举例、注释以及选择等方面来进一步实现逻辑上的扩展和投射关系，使网络使用者可以通过形象，声音，图片以及其他模式在头脑中呈现出文字的意义，帮助完成他们理解他们所不熟知的意义，进而实现意义的表征。通过研究作者发现在这一关系的实现过程中，中国网络主页更多采用前三者来实现意义的表征，而极少采用注释的形式来进行意义的构建。而与Lemke理论最大的不同体现在修辞角度上：只有中国的一些官方网站在修辞角度上才体现为赞成和否认的明确的政治立场和态度，其余网页基本上采取客观和中立的角度。2，在导向功能的意义构建过程的探讨中，中国网络主页除了实现和应用了导向功能中的最基本的offer-response关系外，还主要通过主页的可靠性，吸引性，规则性，普遍性以及重要性和严肃性等来进一步完成导向功能。这一系列的导向功能不仅完成了语言使用者对接受者的导向，也表达了两者之间的社会关系和网络主体自身社会定位关系。这也与Lemke的理论基本吻合。3，组织功能通常是通过语篇分析中的整体与部分、功能结构关系，以及网络主页的整体结构等方面来实现的。基于Lemke的理论基础，作者进一步对于中国网络主页的两个主要链接方式进行了他们在组织功能上的研究。作为一项尝试性研究，本文有以下的理论及实践意义。从理论上讲，本文验证了超模式理论在中国网络主页分析中的实用性，并拓展了传统的以功能语法为主的语篇分析范围。从实践上讲，本文通过此研究力图发现中国网路主页的构成和设计特点，探讨主页中的意义实现过程，以期能为中国网络主页设计者提供更有效的思路，并帮助网路使用者更好地理解和应用中国网络主页。