当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Polysemy

【答案】 Polysemy means a single word having several or many meanings. According to Crystal: Polysemy is a term used in semantic analysis to refer to a lexical item which has a range of different meanings. Polysemic words are signs of an advanced culture. Polysemy is also an essential feature of a language‟s economy and efficiency.

2． phoneme

Phoneme is a basic unit of phonological study, and it is an abstract collection of phonetic 【答案】

features which can distinguish meaning. For example, in English

, is described as a phoneme.

3． grammatical word

【答案】 It refers to those which mainly work for constructing group , phrase , clause , clause complex , or even text , such as , conjunctions , prepositions , articles , and pronouns. Grammatical words serve to link together different content parts. So they are also known as Function Words.

4． Achievement test

【答案】 Achievement test is a test which measures how much of a language someone has learned with reference to a particular course of study or program of instruction.

5． Entailment

【答案】 It refers to the relation between propositions one of which necessarily follows from the other. If X is true, Y is necessarily true，and if X is false, Y may be true or false. For example, the s entence “He has been to France” entails “He has been to Europe”.

6． Textual function

【答案】 Textual function : The textual function is one of the three meta-functions language is composed of. It refers to the fact that language has mechanisms to make any stretch of spoken or written discourse into a coherent and unified text and make a living message different from a random list of sentences.

7． Morpheme

【答案】 Morpheme is the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content , a unit that cannot be divided into further smaller units without destroying or drastically altering the meaning , whether it is lexical or grammatical. For example , in boys , there are two morphemes : “boy” and “-s”； in international, there are three morphemes: “inter-” “nation” and “-al”.

8． Language acquisition

【答案】 It refers to the gradual development of ability in a language by using it naturally in communicative situations.

二、Essay-question

9． How much does our language influence the way we think? How deeply do language and culture interpenetrate and influence one another? These questions about language have fascinated thinkers throughout the ages. For example, Johann Gottfried Herder and Wilhelm von Humboldt in the German Romantic tradition regarded language as a prisma or grid spread over things in the world so that each language reflects a different worldview. Write a short essay to explain your position on this view.

【答案】 Humans have a unique linguistic system for communication that serves as the primary vehicle for expressing thoughts. Language and thought may be viewed as two independent circles that develop along two different routes but overlap in some parts, where language and thought are consistent with each other. But language is not the only means of expressing thought. As for the relationship between language and the thought , we think that language does not determine the way we think but influence the way we perceive the world and recall things, and affects the ease with which we perform mental tasks. That is, language may be used to provide new ideas, bring about a change in beliefs and values , solve problems，and keep track of things in memory. For example, a well-developed vocabulary may well assist us in learning the concepts the lexis covers. We recall things more easily when they correspond to readily available words or phrases. It is certainly easier for us to make a conceptual distinction if it neatly corresponds to a particular lexical item available in our language. When we label our experience with linguistic symbols, our language will influence how we remember and think about those experiences ; otherwise the relationship between language and perception , memory or thinking will be greatly reduced.

In terms of relationship between language and culture , we can infer that a language not only expresses facts, ideas, or events that represent similar world knowledge by its people, but also reflects the people‟s attitudes, beliefs， world outlooks , and etc. Language expresses cultural reality. On the other hand, as peopled language uses express their culture represented by its social conventions, norms and social appropriateness, the culture both emancipates and constrains people socially, historically and metaphorically. Sharing a same community culture, people have acquired common ways of viewing the world through their speech interactions with other members of the same group. Although language and culture are inextricably intertwined , culture is a wider system that completely includes language as a subsystem. The knowledge and beliefs that constitute a people‟s culture are habitually encoded and transmitted in the language of the people. Language as an integral part of human being, permeates his thinking and way of viewing the world, language both expresses and embodies cultural reality.

As for the relationship between language and world views , the language system does not necessarily provide specifics of one‟s world view. All humans share a general conceptualizing capacity; Speakers of different languages are capable of distinguishing and recognizing experiences according to their respectively different linguistic coding systems for the same objective world. On the one hand , people speaking the same language may have different world views , including political , social , religious , scientific and philosophical views. On the other hand , people speaking different languages may share similar world views on above aspects. Moreover, one language can describe many different worldviews , as is evident in the case of successful translation.

According to the theories shown above, we can infer that Johann Gottfried Herder and Wilhelm von Humboldt^ view has both merits and limitations. First , they see clearly that there exists a relationship between language and thoughts. Second, they assume that language influences so much the

way people think that people who think in different ways will have different world views. Based on the theoretical views above we think this view is not rational in this aspect.

10．Explain one of the teaching approaches that you’re familiar with and discuss its advantages and disadvantages.

【答案】 The functional language teaching, which emerged during the 70s, is a reaction against both the structurally and situationally based approaches to language teaching. Its main feature is that we should teach people what functions the various linguistic forms fulfill. We should teach people not only what the language is but what the language does. Linguistic forms should not be presented as abstract structures but should always be presented as fulfilling a particular language function. For example, if the simple present tense is to be taught, it should not just be a matter of learning to accurately repeat the structure , but also a matter of knowing what the structure is actually used for.

Organizing language teaching functionally emphasizes what we can do with language. The basic units of language are seen as short exchanges. Linguistic forms are presented and learned in close relation to their function. Such teaching encourages appropriateness of language in terms of the respective roles of speaker and hearer and also in terms of the topic of conversation. Fluency is stressed and developed.

The teaching of language functions also presents problems. For example , what is exactly a language function? How many functions are there? In what order should they be taught?

While functions are a very significant aspect of language use, too great an emphasis on them may ignore other aspects of language, not least its structure. There is also no rigid correspondence between function and form, so some people object that we lose too much control over grammatical complexity if the syllabus is entirely organized on the basis of functions. What?s more, some argue that fluency and appropriate use of language may be encouraged but this should not be achieved at the cost of formal accuracy.

11．For each of the following pairs of sentences, discuss how the two sentences are different from each other.

（1）A. His carelessness I can‟t bear.

B. I can‟t bear his carelessness.

（2）A. A dagger killed the tourist.

B. The tourist was killed with a dagger.

（3）A. A hurricane killed eight people.

B. Eight people died in a hurricane.

These two sentences are different in the sense that the thematic structures are different. 【答案】（1）

The theme of a sentence is often the known information, which the sentence is mainly about. Sentence A provides some information about “his carelessness”, since “his carelessness” serves as the theme. Whereas , Sentence B is a statement about “I ” and from the remainder of the sentence the recipient could know some information about me.

（2）In sentence A，“A dagger” serves as the theme, with which the sentence could be seen as an answer of “What did the dagger do?” In sentence B, “The touris” is treated as the given information, around which the sentence develops ; thus , the corresponding question of this sentence as an answer could be “What happened to the tourist?”

（3）There are still differences of thematic structures between these two sentences, with the first one about “A hurr icane” and the second one about “eight people”. What‟s more, in sentence A, the verb „„kill” emphasizes a direct relationship between the hurricane and the eight people , that is , it is the