● 摘要
批评性语篇分析是批评语言学领域中一种具有重要作用的分析方法。菲尔克劳等语言学家致力于该领域的研究，如今其发展已相当成熟。韩礼德的系统功能语法及菲尔克劳的三维分析框架是批评性语篇分析的重要支撑。批评性语篇分析的首要任务是揭示话语中隐藏的意识形态及权力关系。
新闻语言是批评性语篇分析的对象之一。尽管批评性语篇分析对于新闻的研究已经相对成功，但不同的文本分析不仅对于理论的发展有所帮助，对于文本解读也有新的启示。对于批评性语篇分析而言，国际政治新闻是非常典型有价值的语料。本文选取了卫报对于钓鱼岛事件一系列报道作为分析的文本，因为领土纠纷是国际性的重大事件，同时也会吸引一些大国的关注。然而报道即使读起来公平公正，有时仍会与事实大相径庭。
本论文从卫报中选取五篇关于钓鱼岛的报道做整体分析。分析按照菲尔克劳的模型分为三个步骤：一，对报道的语言特点做详细的描述，涉及到词汇分类、物质过程、话语过程、被动化以及主位的选择。二，文本的阐释根据菲尔克劳提出的四个问题展开。分析的重点包括消息来源和报道方式。三，作者考虑到文化、政治及社会语境的重要作用，对钓鱼岛报道中的语言，意识形态，以及权力之间的关系做了详细解释。此时报道中隐含的意义清晰可见，英国对钓鱼岛事件及对中国的态度也一目了然。
批评性语篇分析对钓鱼岛报道的研究具有重要的意义：该理论不仅揭示了报道中暗含着意识形态及权力，同时也验证了理论的真正存在价值。此外批评性语篇分析对于英语教师和学习者而言扮演着向导的作用，引起了他们阅读的批评意识，帮助他们从被动的接受转变为主动的参与。