2018年天津理工大学外国语学院803语言学与翻译之语言学教程考研核心题库
● 摘要
一、Explain-the-fllowing-terms
1. Register
【答案】 It is a speech variety used by a particular group of people , usually sharing the same occupation (e.g. doctors, lawyers) or the same interests. A particular register often distinguishes itself from others by having a number of distinctive words, by using words or phrases in a particular way, and sometimes by special grammatical constructions (e.g. legal language).
2. Lexical word
【答案】 Lexical word, lexical words are also called content words, referring to those which have lexical meanings, that is, those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives , and adverbs.
3. Language Acquisition Device (LAD )
【答案】 Language Acquisition Device: LAD refers to an innate faculty of language in general with which children are bom. It is posited by Chomsky , who argues that LAD probably consists of three elements : a hypothesis-maker, linguistic universal, and an evaluation procedure.
4. Audiolingual method
【答案】 Audiolingual method refers to the teaching of a second language through imitation , repetition , and reinforcement. It emphasizes the teaching of speaking and listening before reading and writing and the use of mother tongue in the classroom is not allowed.
5. Diglossia
【答案】 When two languages or language varieties exist together in a community and each one is used for different purposes, this is called diglossia. Usually, the more standard variety can be called the high variety or H-variety , which is used in government , the media , education , and for religious services. The other one is usually a non-prestige variety, the low variety or L-variety used in the family, with friends, when shopping, etc.
二、Short-answer-questions
6. What is blending theory?
【答案】 Fauconnier & Turner proposes and discusses blending or integration theory, a cognitive operation whereby elements of two or more “mental spaces” are integrated via projection into a new, blended space which contains its unique structure. They present examples of blending and analyze the blending process, provide taxonomy of blends, and argue for the ubiquity and importance of blending as a cognitive resource.
Blending operates on two input mental spaces to produce a third space , the blend. The blend inherits partial structure from the input spaces and has emergent structure of its own. There are some conditions needed when two input spaces one and two are blended: cross-space mapping, generic space, blend and emergent structure. The blending theory suggests a new way of thinking about what constitutes a novel inference. Because the mapping operation involves integrated frames rather than isolated predicates, the choice of one particular framing over another necessarily results in a different set of attendant inferences.
7. Do you think there are true synonyms in English? Why?
Synonymy is the technical name for the sameness relation. It is used to mean sameness or 【答案】
close similarity of meaning. Total synonymy is rare. The so-called synonyms are all context dependent. They all differ in one way or another.
There are no real synonyms, because two or more words named synonyms are expected without exception to differ from one another in one of the following aspects:
① in shade of meaning (finish , complete, close, conclude);
② in stylistic meaning (buy , purchase );
③ in emotive ( or affective) meaning (economical , stingy);
④ in range of use or collocative meaning (accuse , charge);
⑤ in British and American English usages (autumn , fall).
For example, they may differ in style. In the context“Little Tom_____a toy bear”,here buy is more appropriate than purchase. Because purchase is more formal than buy.
8. How does modem language define “object ”? Provide an example.
【答案】 In modem language, object is defined as such an item that it can become a subject in passive transformation. For example, in sentence tcThe lion chased the tourist,, ? “the tourisf” acts as the object. In the passive voiced sentence “The tourist was chased by the lion”,“the tourist” acts as the subject of the sentence.
9. Analyze the following dialogue with reference to Grice’s Cooperative Principle
A : Oh I like this popular song so much How about you?
B : I often hear classical music, especially, the symphonies composed by Beethoven His Symphony No.9 is my favorite.
【答案】 B has obviously violated Maxim of Relation: A was asking B‟s opinion about a particular popular song , but B‟s response was actually about classical music. By such a violation , B probably wanted to imply that he did not like that popular song.
三、Essay-question
10.Krashen ’s Input Hypothesis and Language Learning.
【答案】 Input hypothesis claims that “Human acquire language in only one way~~by understanding messages or by receiving 'comprehensible input,, ?. According to Krashen, input that is useful for L2 acquisition must be neither too difficult nor too easy to understand and ought to be tuned just right to learner 9s current level , represented as i. In the course of acquiring the L2, learners progress from one level to another. The next level is called +Y\ For i +1 to occur, the input has to be
slightly beyond the level at which learners are well proficient. The gap between i and / +1 is bridged by comprehensible input , which is the information drawn from the context and previous experience. Comprehensible input is considered both necessary and sufficient for L2 acquisition to occur and output plays little role. In other words, L2 learning takes place because the data to which learners are exposed contain comprehensible input.
According to Krashen's acquisition-learning hypothesis, there are two ways to approach language learning : acquisition and learning. Acquisition helps us produce natural , rapid , and fluent speech. Learning , which is a conscious study of form, helps us edit this speech. In other words, when we learn something it won't help us produce fluent communication , but it will help us monitor our communication and correct minor errors.
It can only occur if three conditions are fulfilled : The performer has to have enough time ; the performer has to be thinking about correctness and the performer has to know the rule. Learners will be most likely to use the Monitor in formal exam situations , where their attention has been drawn to linguistic form,and where they have enough time. If all these conditions are fulfilled, the Monitor may be used, but may be used inaccurately.
11.What is the difference between pidgins and creoles?
【答案】 A pidgin is a special language variety that mixes or blends languages and it is used by people who speak different languages for restricted purposes such as trading. The term is believed to have originated from the pronunciation of the English word„„business‟‟in Chinese Pidgin English.
Pidgins arose from a blending of several languages such as Chinese dialects and English, African dialects and French, African dialects and Portuguese. Usually a European language serves as the basis of the pidgin in the sense that some of its grammar and vocabulary is derived from the European language used by traders and missionaries in order to communicate with peoples whose languages they did not know.
Pidgins typically have a limited vocabulary and a very reduced grammatical structure characterized by the loss of inflections,gender and case. The“simplified‟‟variety performs its functions as trading and employment.
When a pidgin has become the primary language of a speech community, and is acquired by the children of that speech community as their native language , it is said to have become a creole. The structure of the original pidgin is expanded to enable it to fulfill its new functions. The vocabulary is vastly enriched , and new syntactic-semantic concepts developed. Notable examples of Creole are the English-based Creole of Jamaica, and the French-based Creole of Haiti.
12.Illustrate “Immediate Constituent Analysis”.
The relation between a sentence and its component elements is generally referred to as the 【答案】
relation between a construction and its constituents , in which a very important notion is immediate constituent analysis, IC Analysis for short.
The immediate constituent analysis may be defined as: the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents—word groups (or phrases ) , which are in turn analyzed in to the immediate constituents of their own, and the process goes on until the ultimate constituents are reached.
The immediate constituent analysis of a sentence may be carried out with brackets or with a tree diagram. The criterion for the immediate constituent analysis is substitutability: whether a sequence of words can be substituted for a single word and the structure remains the same. Through IC analysis, the internal structure of a sentence may be demonstrated clearly, and ambiguities, if any, will be revealed.
For example: the IC structure for the sentence “The boy ate the apple.” is:
相关内容
相关标签