● 摘要
进入二十一世纪以来，飞速发展的计算机和互联网技术已经渗入到人们生活的各个方面。其中在线购物网站的出现正在逐步改变人们的购物方式。作为电子商务的重要形式，在线购物已经跨越地理位置的限制，让人们能购买到质优价低的商品。然而，语言和文化的差异却为此设置了障碍。电商企业和开发人员若想将自身的商品和服务推向更广的市场，不得不接受挑战，使其购物平台能适应不同语言的市场，满足当地用户的使用需求。因此购物网站需要提供多国语言的支持。
支持多国语言是软件全球化的目标支持。并非简单地将购物网站的界面语言转换成其他的一种或多咱语言，它也不是一项独立于开发项目之外的单独工作。因此应当尽早地规划和实施，以便更快地从中受益。越来越多的企业和开发人员意识到多语言支持的重要性，并进行了积极探索。本论文的课题可看作是基于Flex和Java EE的应用程序全球化开发的一次尝试。
论文先介绍了电子商务相关的概念和研究现状，接着对Flex和Java EE中常用的技术框架进行了概要描述，对课题采用的Flex和Java技术的国际化特性进行了说明。然后从课题实现的在线购物网站的需求分析开始，结合支持多国语言这一目标依次展开，论述了多国语言的支持的系统是如何设计和实现的。文中对开发过程中的一些技术难点进行了描述和讨论。在论文最后对相关工作进行了总结与展望。
本文实现的购物网站系统在亚马逊云服务平台上进行了试运行和测试，系统运行平稳，其提供的对多国语言的支持基本达到设计目的。