2017年成都理工大学外国语学院357英语翻译基础[专业硕士]考研冲刺密押题
● 摘要
一、填空题
1． 词汇的核心部分是______词汇。
【答案】基本
【解析】词汇中最主要的部分是基本词汇，它和语法一起构成语言的基础。基本词汇是基本词的总和，它包含的词比一般词汇中的词少，却很重要，它使用频率高，生命力强，为全民所共同理解。其具有稳固性、能产性和全民常用性的特点。
2． 舌尖前、高、不圆唇元音是（ ）。
【答案】i[i]
【解析】发i 音时，唇形呈扁平状，舌头前伸使舌尖抵住下齿背。
3． 现代汉民族普通话规范，即以北京语音为______，以北方话为______，以______作为语法规范。
【答案】标准音; 基本方言; 典范的白话文著作
【解析】中国科学院于1955年召开了现代汉语规范问题学术会议，会上确定把汉民族共同语称为普通话，主张向全国大力推广。会后经各方研究，正式确定现代汉民族的共同语的三项标准含义，即以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作作为语法规范。
4． 普通话“远”的国际音标注音是（ ），韵头是_____、韵腹是_____、韵尾是_____。
【答案】[yan]; u , a , n ，
5． “必”字的第四个笔画为_____，“凸”的第四个笔画为_____，“敝”的第四个笔画为_____。
【答案】撇; 横折折折; 横折钩
6． 一般认为，基本词汇具有_____、_____、_____三个特点。
【答案】稳固性、能产性、全民常用性
7． 汉语复句中，分句的主语常常省略，可以承前省略，也可以_____省略。
【答案】承后
【解析】复句中分句的主语承前省略是指分句的主语与主句的主语一致，且主语在前面已经
有所交代，则后面的主语省去，例如:“他一边收拾行李，一边认真思考刚才谈的问题。”主语蒙后省略也是在分句与主句的主语一致的情况下，主语在后面已经出现，前面就不再写出，例如:“亲眼去看，你就知道游艺会多么热闹。”
8． 金文主要指通行于_____时代青铜器上的文字。
【答案】西周
【解析】汉字在历史上出现过甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书五种正式字体以及草书、行书等辅助字体。金文主要指通行于西周的青铜器上的文字，主要特点是笔画丰满粗肥，外形比甲骨文方正、匀称，异体字也较多。
9． 两种或几种语言混合而成的临时交际语叫做，这种临时交际语如果作为母语传递给后代进一步学习所形成的混合语就是。
【答案】洋泾浜; 克里奥尔语
【解析】“洋泾浜”是出现在世界好多通商口岸的一种常见的语言现象，是一定社会条件下的产物，只有口头形式，用于和外国人交往的特殊场合。在一定条件下，洋泾浜也可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习。在这种情况下，洋泾浜就变成了混合语，又称克里奥尔语。
10．舌面前、低、不圆唇元音是（ ）。
【答案】a[a]
【解析】发a 音时，口大开，舌位低，舌头前伸。唇形不圆。
二、单项选择题
11．不属于语言分化现象的是（ ）。
A. 社会方言
B. 地域方言
C. 亲属语言
D. 民族语言
【答案】D
【解析】同一社会总有程度不同的分化，每个现代社会中人与人的交际密度总是不均匀的，于是语言的创新总是在交际密度高地人群中或区域内优先传播，这造成了语言的分化。社会的分化主要有三种不同的状况，与之相应，语言的分化也主要有三种不同的情况——社会方言、地域方言和亲属语言。
12．按韵母开头的元音口形来分类，下列汉字可归为同类的有:（ ）。
A. 永元
B. 资衣
C. 龙熊
D. 英勇
【答案】B
【解析】A 项分别为合口呼、撮口呼; B 项都是齐齿呼; C 项分别为合口呼、齐齿呼; D 项分别为齐齿呼、合口呼。
13．在从拉丁语演变成法语的过程中，分别表示第一、第二、第三人称代词的后掇-o 、-is-it 中途消失了，后来新出现了前缀ie-, tu-, iI-，作用跟原来的三个后缀一样，从而恢复了失去的平衡。这种新的变化是历时性的（ ）。
A. 同化音变
B. 异化音变
C. 同化类推
D. 异化类推
【答案】C
【解析】A 项是指一个音位受相邻音位的影响而在某个区别特征或音位整体上趋同的现象; B 项指两个本来相同或相近的音位，如果连着发音有困难，则其中一个发生变化，变得跟临近的音不同或不相同:“类推”是使一些不规则的形式规则化，题干中不规则的“-o 、-is 、-it ”变成规则的“ie-, tu-, i1-" ，可见这种新的变化是历时性的同化类推。
14．停顿和标点之间的关系是:（ ）
A. 是完全一致的，有标点的地方要停顿，没有标点的地方不要停顿。
B. 停顿有时和标点不完全一致，没有标点的地方也不一定不停顿。
C. 完全不一致，由感情而定，跟标点没关系。
【答案】B
【解析】停顿主要分为语法停顿和逻辑停顿。语法停顿基本上与标点一致，逻辑停顿为了表示强调，在没有标点的地方停顿。
15．“说服”的构词方式属于合成词中的（ ）。
A. 联合型
B. 动宾型
C. 偏正型
D. 补充型
【答案】D
【解析】补充型是后一词根补充说明前一词根。“说服”前一词根“说”表示动作，后一词根“服”补充说明动作“说”的结果。