2017年北京语言大学比较文学与世界文学723外国文学考研题库
● 摘要
一、名词解释
1. 舞论
【答案】《舞论》是印度古代戏剧理论著作。作者传为婆罗多牟尼,即婆罗多仙人。这是一部诗体著作,采用史诗的格律,有几处用散文解说。用梵文写成,共分37章。书中主要论述戏剧的理论和实践,但兼及舞蹈、音乐,甚至语法、修辞。《舞论》的“舞”实指戏剧,其中包括音乐和舞蹈动作,应是戏曲一类。书中接触到的文艺理论问题,成了后来各派理论的依据。
2. 《云使》
【答案】《云使》是印度古典梵剧诗人迹梨陀婆写的一首抒情长诗。共125节,每节4行,分“前云”和“后云”两部分。诗作中心形象是“云”。它是爱的使者和爱的象征。诗人依靠神奇美妙的想象,在雨云的自然属性的基础上,又赋予它以人性和人情,借雨石的缓缓推进,歌颂印度中北部美丽的自然风光,抒发了爱的思念、焦灼与渴望。这部诗作感情缠绵,想象丰富,比喻优美,韵律和谐,代表了古典梵剧抒情诗的最高成就。自从它问世后,不断出现模仿之作,形成了文学史家统称的“信使诗”的诗体。
3. 但丁的《论俗语》
【答案】但丁的《论俗语》是但丁用拉丁文撰写的最早的一部关于意大利语及文体和诗律的著作。其创作目的在于引起知识界对民族语言的注意。书中阐明了俗语的优越性和形成标准意大利语的必要性,对于解决意大利的民族语言和文学用语问题起过重大的作用。从这本书可以看出但丁用意大利语写作《神曲》的理论根据。
4. 《春香传》
【答案】《春香传》是朝鲜人民家喻户晓的一部古典文学名著。最早产生于14世纪高丽恭愍王时代,18世纪末、19世纪初才最终形成完整的作品。《春香传》在朝鲜古典文学史上的地位,正如《红楼梦》之于中国古典文学一样。故事讲述了艺妓成春香和贵公子李梦龙之间迂回曲折的爱情故事,根据不同版本的流传,两人的结局也不尽相同。它和中国的《红楼梦》、日本的《源氏物语》并称亚洲三大古典巨著。
5. 亚里士多德的悲剧过失说
【答案】亚里士多德的悲剧过失说是其在《诗学》中第一次对古希腊悲剧进行了界定,并为悲剧在理论上下了第一个定义。亚里士多德把悲剧作为科学认识对象,认为理想的悲剧人物应该是犯错误、有弱点的好人:“他不以美德或正义著称”,但“他之所以陷入否运,并非因其邪德败行,而是由于‘错误’(即过失)。”他甚至认为悲剧描写“穷凶极恶的人由泰运陷入否运”也是不
恰当的,因为“穷凶极恶的人”本来就应该受到惩罚,难以唤起观众的怜悯和恐惧。亚里士多德认为人的“过失”可以包括两种:一是判断不明的错误,如俄底浦斯; 二是道德选择的错误,如美狄亚。
6. 乌利波(Oulipo ,或译为“潜在文学工场”)
【答案】乌利波,Oulipo 为,缩写,音译“乌力波”
,是一个由作家和数学家等组成的打破文本界限的松散的国际写作团体。它直译“潜在文学工场”
由法国诗人、作家雷蒙·格诺和数学家弗朗索瓦·勒利奥内创立于1960年,至今仍活跃于法国乃至
,后延伸出“有力量的,理论上的”等意世界文坛。“潜在”最初指“一定时间后起作用的方法”
义。最为知名的成员有卡尔维诺、乔治·佩雷克、雷蒙·格诺、雅克·鲁博等。就其本质而言,乌利波是一种具有精神同质趋向的文学思维方式。这种文学思维品质被认为是21世纪实验文学的曙光。
7. 荒诞派戏剧
【答案】荒诞派戏剧是后现代主义文学之一,也是第二次世界大战以后西方戏剧界最有影响的流派之一。它兴起于法国,50年代在巴黎戏剧舞台上演了尤内斯库、贝克特、阿达莫夫、热内等剧作家的剧作。这些剧作家在20世纪20年代流行的超现实主义文学影响下,特别是在阿尔托戏剧理论的影响下,打破了传统戏剧的写作手法,创作了一批从内容到形式别开生面的剧作。贝克特的《等待戈多》就是典型的荒诞派戏剧的代表作。
8. 马查多·德·阿西斯
【答案】马查多·德·阿西斯是巴西现实主义的杰出代表,被同时代人称为“首屈一指”和“独一无二”的作家。时至今日,巴西文坛几乎一致公认他是有史以来巴西“历代最伟大的作家”之一,在巴西文学界享有独尊的地位。马查多·德·阿西斯的代表作有《金卡斯·博尔巴》、《布拉斯·库巴斯的死后回忆》和《堂卡斯穆罗》,它们被巴西文学界称为“不朽的三部曲”。
二、简答题
9. 以巴尔扎克的任一小说为例,谈谈法国19世纪批判现实主义小说的基本特征。
【答案】巴尔扎克是法国批判现实主义文学最伟大的代表,他的《人间喜剧》以卓越的现实主义描绘技法和巨大的批判力量,将法国现实主义文学推向了高峰。19世纪法国批判现实主义小说的基本特征主要表现在:
(1)思想特征
对于巴尔扎克的思想和创作,列宁曾给子过中肯评价,一方面高度称赞他为“伟大艺术家”和思想家,另一方面也指出了其作品、思想中的矛盾。
①整体再现法国社会的历史现实
巴尔扎克受到自然科学的影响,成了唯物论的信仰者,从整体发展的角度看待社会,认识到
经济对社会发展的制约作用,并能由此把握资本主义制度必然取代封建制度的时代发展方向。所以,在其小说创作中,他以一种整体把握的方法来描写法国社会风俗的发展历史,准确地展示了资产阶级对贵族阶级的胜利,着重刻画了环境对人物思想和行为的影响。例如,在其代表作《高老头》中,他就描绘了三种形象化的历史。首先,以鲍赛昂子爵夫人为代表的贵族女性在婚姻竞争中败给了拥有丰厚陪嫁的资产阶级小姐,以拉斯蒂涅为代表的破落贵族子弟成为资产阶级野心家,由此而展现了贵族阶级衰落的历史; 其次,通过描写高老头的发家史,以及新一代野心家的成长,小说展示了资产阶级在婚姻、经济和社会中获得的胜利。再次,通过对巴黎上层社会和下层社会的描写,揭示了统治这两个世界的金钱原则,从而形象化地再现了资本主义社会金钱的罪恶史。
②宣扬宗教的作用,同情贵族命运
作为中下层资产阶级的代表,巴尔扎克在政治上主张建立君主立宪制,实行强权政治,既抑制大资产阶级,发展中小资产阶级; 又控制工人运动,反对人民参与政权。从这样的政治观出发,他认识到宗教的作用,宣扬用宗教来医治社会,调和矛盾。所以,他从人性论和宗教思想出发,把封建宗法制社会的道德观予以美化、抽象,对走向衰亡的贵族持同情态度。这种思想也在其创作中表现了出来。在《高老头》中,巴尔扎克将高老头的父爱描写成没有原则的绝对父爱,实现了其通过把握人物情欲来塑造人物的任务,对人性进行抽象化处理。在《农民》中,巴尔扎克丑化了农民,而对骄奢淫逸、卖身投靠的贵族蒙戈奈进行了美化,描写其内心的“善良”,对其最后衰落流露出无可奈何的哀婉之情。
因此,巴尔扎克的思想是丰富而复杂的,虽然他同情贵族的命运,有调和阶级矛盾的倾向,但是唯物主义的思想和现实主义的创作观都为其正确地把握历史发展方向起到了积极作用,从而更多地在其创作中展现了其思想中的进步内容。
(2)艺术特征
巴尔扎克的创作代表着现实主义文学思潮取得的成就,典型地反映了现实主义文学的创作原则与方法。
①全方位展现社会生活在表现社会的广度和深度方面,巴尔扎克取得了超越前人的巨大成就。他以描写法国社会的风俗历史为己任,由90多部作品构成的《人间喜剧》全方位地反映了法国社会方方面面的生活,形象化地展现了贵族阶级的衰亡史、资产阶级的发家史和金钱的罪恶史。
②塑造了典型环境中的典型人物通过真实的细节描写,巴尔扎克提供了法国社会环境的图景,展示了时代的面貌。在塑造人物的过程中,他注重人物命运变化、性格发展与环境的关系,从而使人物更具代表性。
③客观真实的细节描写作者力求精确地再现现实的本来面目,不厌其烦地描写房屋、建筑等,提供了大量的生活细节,展示了时代的物质和精神特征。总之,通过典型人物的塑造和真实准确的细节掐写,巴尔扎克将小说创作提高到了社会研究、历史研究的高度。
综上所述,巴尔扎克以其甘当法国社会的“书记”的创作态度,为读者提供了一部法国社会特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史,全面而深刻的反映了19世纪法国社会的历史。无论
相关内容
相关标签