当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Corpus

【答案】 Corpus is a collection of linguistic data , either compiled as written texts or as a transcription of recorded speech. The main purpose of a corpus is to verify a hypothesis about language~~for example , to determine how the application of a particular sound , word , or syntactic construction varies.

2． Register

【答案】 It is a speech variety used by a particular group of people , usually sharing the same occupation （e.g. doctors, lawyers） or the same interests. A particular register often distinguishes itself from others by having a number of distinctive words, by using words or phrases in a particular way, and sometimes by special grammatical constructions （e.g. legal language）.

3． division of pragmatic labor

【答案】 Horn observes that the Q-based and R-based principles often directly collide and suggests the resolution comes from a division of pragmatic labor，which reads “The use of a marked （relatively complex and/or prolix） expression when a corresponding unmarked （simpler ，less “effortful”）alternate expression is available tends to be interpreted as conveying a marked message （one which the unmarked alternative would not or could not have conveyed） .

4． Foregrounding

【答案】 This term is meant for what is unusual, attractive, unconventional, salient. In literature, foregrounding is often achieved through unconventional expressions which attract the readers9 attention. The main manifestations of foregrounding are deviation and parallelism.

5． Functional Sentence Perspective （FSP ）

【答案】 It is a theory of linguistic analysis which refers to art analysis of utterances （or texts） in terms of the information they contain. The principle is that the role of each utterance part is evaluated for its semantic contribution to the whole.

6． The London School of Linguistics

【答案】 The London School generally refers to the kind of linguistic scholarship in England. The man who turned linguistics proper into a recognized distinct academic subject in Britain was J.R. Firth.

7． Semantic field

【答案】 It is the organization of related words and expressions into a system which shows their relationship to one another. For example, kinship terms such as father, mother, brother, sister, uncle, aunt belong to a semantic field whose relevant features include generation , sex , membership of the father's or mother's side of the family.

8． Innateness hypothesis

【答案】 The “Innateness Hypothesis” of child language acquisition was proposed by Noam Chomsky , who states that language are somewhat innate and that children are bom with what he calls a language acquisition device, which is a unique kind of knowledge that fits them for language learning.

二、Essay-question

9． Discuss the following advertisement extensively: “ 你不理财，财不理你”.

【答案】 This advertisement is an interesting one, for its witty use of pun words. There are two places of punning. First , “理财” could be interpreted in two different ways : one is “to manage one‟s money‟‟，the other is “not to ignore money”. Second, in the second part of the sentence, “财 ” is punned through homophony: it could be interpreted as “财 ”，therefore , the whole part “财不理你” could mean “fortune will ignore you‟‟，or rather，“fortune will pass you away”. This character could also interpreted as “才”，therefore , the whole part “财不理你” could mean “I will ignore you”，or rather, “I will show you my cold shoulder” （Here UF, refers to the company which put out this advertisement）.

Therefore , this utterance could be possibly interpreted in the following ways. 1） If you do not handle your money in a proper way, then money will pass you by. 2 ） If you do not handle your money properly , then I won‟t take care of any of your business. 3 ） If you ignore money, and do not pay any attention to it, then money will pass you by. 4） If you ignore money, then I will ignore you, too, and I won5t take care of any of your business. In these four interpretations, it is clear to see that in 1 and 4, the advertiser conveyed the messages to the readers as if he was having a face-to-face talk to a friend. This has in some way made the piece of ad interesting to read.

It is known the punning is by nature ambiguous. Therefore, according to Grice, the advertisement has violated the principle of avoiding ambiguity under Manner Maxim. By such a violation , the advertiser has possibly intended to make the potential consumers pay more attention to it, and spend more time on it, since it is known that ambiguity will increase the time for processing the sentence; and by interpreting it in additional ways, the readers are also expected to get another interesting message from this ad. All of these could eventually come to a higher memorability of the advertisement.

10．Research has found that two-year-old English children produce negative sentences such as a） tod ） , but note）:

a ）He doesn‟t like cabbage.

b ）Doesn‟t like cabbage.

c ）Him no like cabbage.

d ）No like cabbage.

e ）*Him doesn‟t like cabbage.

How can you account for this?

【答案】 This founding firstly demonstrates one point that the acquisition of auxiliary verbs comes later than that of comparatively “simpler” morphemes such as pronouns. Therefore, it is unUkely for children to make mistakes as shown in e） . The reason for this phenomenon could be explained by the fact that in the early stage of children^ language acquisition, the speech at first only contains content words and lacks the function elements.

This founding also shows that children have a certain process of learning the negative form. There are generally three stages.

1） At first, the negative element is not part of the structure of the sentences. It is simply attached to the beginning, as shown in d）.

2 ） The negative element is inserted into the sentence. The additional negative forms don't and can't are used, and with no and not, begin to be placed in front of the verb rather than at the beginning, as shown in c ）.

3） Children begin to produce the appropriate part of do, be or the model verbs, to suit the person or tense, as shown in b） and a）.

11．Please list and explain the 7 types of meaning recognized by G. Leech.

【答案】 The seven types of meaning were first postulated by G. Leech. They are respectively illustrated as follows:

（1）Conceptual meaning, which refers to logical, cognitive, or denotative content. This type of meaning is “denotative” in that it is concerned with the relationship between a word and the thing it denotes , or refers to.

（2）Connotative meaning, what is communicated by virtue of what language refers to. It refers to some additional, especially emotive, meaning.

（3）Social meaning, referring to what is communicated of the social circumstances of language use.

（4）Affective meaning, which refers to what is communicated of the feelings and attitudes of the speaker/writer.

（5）Reflected meaning, which refers to what is communicated through association with another sense of the same expression.

（6）Collocative meaning, what is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word.

The five types of meanings from （2） to （6） are collectively known as Associative meaning in the sense that an elementary associated theory of mental connections is enough to explain their use.

（7）Thematic meaning, what is communicated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis. It is more peripheral since it is only determined by the order of the words in a sentence and the different prominence they each receive.

12．What are phonemes, phones and allophones? Explain their relationship with examples from English or Chinese.

【答案】 A phoneme is a minimally distinctive set of sounds in a language that can signal a