2018年成都理工大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]之现代汉语考研强化五套模拟题
● 摘要
一、填空题
1． 现代汉语熟语包括_____、_____、_____和_____。
【答案】成语; 歇后语; 惯用语; 谚语
2． 有些词很难翻译成外语，这说明词义具有性。
【答案】民族
【解析】同类事物，在不同的语言里用什么词、用几个词来表示可以不同，词义概括的对象范围也可以不同，它体现了词义的民族性。例如英语中的car 一经借到现代汉语便成了“卡”，语音上有变化，词义上也有变化。car 指汽车、电车以及车厢等，现代汉语的“卡”则专指载重的大汽车。词义不仅在理性意义上有民族性，在附加色彩上也可以显示出民族性。例如“狗”在现代汉语中指人时都是有贬义的，而在英语中小部分具有贬义，大部分没有贬义，甚至有褒义，因此词汇具有民族性，很难翻译成外语。
3． “她的鞋做得很好”这个结构有歧义，一种理解是_____，另一种理解是_____。
【答案】她的鞋质量很好; 她做鞋的手艺很好。
【解析】只有一个意义的短语称为单义短语，不止一个意义的短语称为多义短语。形成多义结构的主要原因是语言结构表达多种意义的现象。“她的鞋做得很好”是一个结构关系相同而语义关系不同的多义短语，造成歧义的原因是“做”这个词的多义性，既可以指做工，也可以指做鞋的手艺。
4． 现代汉语不送气的塞擦音有_____，送气的塞音有____。
【答案】b , d , g , j , zh , z ; p , t , k , q , ch , c
【解析】塞音、塞擦音有送气音和不送气音的分别，发送气音时，肺部（声门以下）呼出的
b.d.g.j.zh. 气流比较强，共有P , t , k.q.ch.c 六个; 发不送气音时，肺部呼出的气流比较弱，共有z 六个。
5． 从词演变的结果看，新义一般是旧义的______、______或转移。
【答案】扩大; 缩小
【解析】词义演变的途径主要有词义的扩大、词义的缩小和词义的转移三种。
6． 国家通用语言文字以《______》为拼写和注音工具。
【答案】《汉语拼音方案》
【解析】《汉语拼音方案》是中华人民共和国的法定拼音方案，也是拼写汉语的国际标准，于1955-1957年中国文字改革委员会“汉语拼音方案委员会”研究制订。国家通用语言文字法第18条规定:“国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具，它是中国人名地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，并用于汉字不便或不能使用的领域。”
7． 现代汉语的七大方言分别是北方方言、______方言、湘方言、赣方言、______方言、闽方言和______。
【答案】吴; 客家; 粤
【解析】汉语方言可以分为七大方言区，即北方方言（官话方言）、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、
8． “糊”字有______个二级部件、______个基础部件、______个合成部件、______个成字部件。
【答案】2; 3; 2; 2
9． 舌面前、清、擦音是
【答案】x[]
【解析】发x 音时，舌面前部接近硬鳄前部，留出窄缝，软鳄上升，堵塞鼻腔通路，声带不颤动，气流从舌面前部和软鳄前部形成的窄缝中挤出，摩擦成声。
10．现代汉字规范化的“四定”分别指_____、_____、_____和_____。
【答案】定量、定形、定音、定序。
【解析】现代汉字规范化的“四定”具体是:定量，即确定现代汉语用字的数量，编出《现代汉语通用字表》和各种专用字表，做到“字有定量”。定形，即废除异体字，使用规范的简体字，确定现行汉字的标准字形，做到“字有定形”。定音，即确定现代汉语用字的标准读音。如确定异读字的标准读音法，做到“字有定音”。定序，即确定现代汉语用字的排列顺序，规定几种检字法的标准。如部首检字法，要统一部首的数目，统一部首字笔画数的计算方法，统一同笔画数字的先后次序等，做到“字有定序”。
二、单项选择题
11．在《普通话异读词审音表》中，没有文白二读的字是_____:
A. 给
B. 勒
C. 凹
D. 熟
【答案】A
【解析】B 项，“勒”文读“1è”，白读“l ēi ”; C 项，“凹”文读“āo ”，白读“w ā”; D
项，“熟”文读“sh ú”, 白读“sh óu ”。
12．“星期三下午开会”中的主语是_____
A. 星期三
B. 下午
C. 星期三下午
D. 主语缺省
【答案】D
【解析】主语是人，人开会，省略了主语。星期三下午是时间状语。
13．全是成词语素的一组是（ ）。
A. 美、梦、真、言
B. 绿、圆、阿、苹
C. 机、语、写、憾
D. 水、又、不、吗
【答案】D
【解析】成词语素是指能够独立成词的语素，也称为自由语素。A 项“真”、“言”是不成词语素; B 项“阿”、“苹”是不成词语素; C 项“机”、“语”、“憾”是不成词语素。
14．短语“从网上下载的传统的时尚的一百多首歌曲”有（ ）。
A.3个定语
B.4个定语
C.1个定语
D.2个定语
【答案】B
【解析】定语是名词性短语里中心语前面的修饰语，用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的，分为限制性定语和描写性定语两大类。限制性定语是对中心语所指的事物范围加以限制，表示人或事物的领有者、时间、处所、环境、范围、用途、质料、数量、性质、属性、来源等; 描写性定语在语义上对中心语事物加以描写或形容，描绘其性质、状态等。定语与中心语之间多用结构助词“的”连接，但有的不能用，还有的可用可不用。题中短语共有“从网上下载的”、“传统的”、“时尚的”、“一百多首”4个定语来修饰限定中心语“歌曲”。
15．以下简化字简化途径与众不同的是（ ）。
A 专
B 为
C 车