2017年河北师范大学外国语言学及应用语言学英语语言文学专业综合复试之语言学教程考研复试核心题库
● 摘要
一、Explain-the-fllowing-terms
1. functional morpheme
【答案】 This is a subtype of free morphemes, which one consists largely of the functional words in language such as conjunctions, prepositions, articles and pronouns, for example, “and, about when on , near, the” an so on.
2. Contextual meaning
【答案】 It is also called speaker‟s meaning, or utterance meaning, which is more closely related to the context. For example, when a person says “My bag is heavy”,what he actually means may be asking the hearer to help him carry the bag.
3. CAI and CAL
【答案】 Computer-assisted instruction (CAI ) means the use of a computer in a teaching program. This includes:
a. A teaching program which is presented by a computer in a sequence. The student responds on the computer , and the computer indicates whether the responses are correct or incorrect.
b. The use of computers to monitor student progress, to direct students into appropriate lessons, material , etc. This is also called computer-managed instruction.
Parallel to CAI , there is CAL (Computer-Assistant Learning ) . The former aims at seeing educational problems on the part of the teacher, whereas the latter emphasizes the use of a computer in both teaching and learning in order to help the learner achieve educational objectives. The first kind of CAL programs which were developed reflected principles similar to programmed instruction. The computer leads the student through learning task step-by-step, asking questions to check comprehension. Depending on the studenfs response, the computer gives the student further practice or progresses to new material (see branching ). In more recent CAL courseware students are able to interact with the computer and perform higher-level tasks while exploring a subject or problem.
4. Lexical relations
【答案】 There are several types of lexical relations concerning the sense of the words. Those are synonymy , antonymy, hyponymy, polysemy, homonymy, and so on. (a ) Synonymy refers to the sameness relation ; “autum”, and “full ” are synonyms , for example , (b ) Antonymy refers to the oppositeness relation ; for example , “buy” and “sell ” are antonyms , (c ) Hyponymy refers to the inclusiveness relation; for example, “apple” is a hyponym of “fruit”, (d ) Polysemy means one word that has more than one related meaning ,and “bank”,as an example , is a polysemous word. (e ) Homonymy refers to the relation of two different words which are identical either in sound, or spelling, or both, such as “bow” (bau ) and “bow” (b əu ).
5. grammatical word
【答案】 It refers to those which mainly work for constructing group , phrase , clause , clause complex , or even text , such as , conjunctions , prepositions , articles , and pronouns. Grammatical words serve to link together different content parts. So they are also known as Function Words.
6. Locutionary Act, Illocutinary Act and Perlocutionary Act
【答案】 According to Austin , a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking.
A locutionary act is the uttering of words, phrases, and clauses, which conveys meaning by giving out meaningful sounds. Therefore, when somebody says „„Morning‟‟,we can ask a question like “What did he do?‟‟,and the answer could be “He offered a greeting.”
An illocutionary act is the act of expressing the speaker‟s intention; it is the act performed in saying something. Therefore, for the same example,we can say “He meant it as a greeting”.
A perlocutionary act is the effect of the utterance. Thus,by saying “Morning!” the speaker has made it clear that he wants to keep friendly relations with the hearer.
7. stream of consciousness writing
【答案】 The term was originally coined by the philosopher William James in his Principle of Psychology (1890) to describe the free association of ideas and impressions in the mind. It was later applied to the writing of William Faulkner, James Joyce, Virginia Woolf and others experimenting early in the 20th century with the novelistic portrayal of the free flow of thought. Note, however, that the majority of thought presentation in novels is not stream of consciousness writing. The examples we have discussed above are not stream of consciousness writing because they are too orderly to constitute the free association of ideas. Perhaps the most famous piece of stream of consciousness writing is that associated with Leopold Bloom in Joyce‟s Ulysses. Here he is in a restaurant thinking about oysters.
“Filthy shells. Devil to open them too. Who found them out? Garbage, sewage they feed on. Fizz and Red bank oysters. Effect on the sexual. Aphrodis. (sic ) He was in the Red bank this morning. Was he oyster old fish at table. Perhaps he young flesh in bed. No. June has no ar (sic ) no oysters. But there are people like tainted game. Jugged hare. First catch your hare. Chinese eating eggs fifty years old , blue and green again. Dinner of thirty courses. Each dish harmless might mix inside. Idea for a poison mystery.66 This cognitive meandering is all in the most free version of direct thought. It is also characterised by a highly elliptical sentence structure , with as many grammatical words as possible being removed consistently allowing the reader to be able to infer what is going on. The language is not very cohesive ,and breaks the Gricean maxims of Quantity and Manner. But we must assume that apparently unreasonable writing behaviour is related to a relevant authorial purpose. It is the assumption that Joyce is really cooperating with us at a deeper level , even though he is apparently making our reading difficult, that leads us to conclude that he is trying to evoke a mind working associatively.
8. Language acquisition
【答案】 It refers to the gradual development of ability in a language by using it naturally in communicative situations.
二、Essay-question
9. Shakespeare has Juliet say:
Whats in a name? That which we call a rose.
By any other name would smell as sweet.
What do the above lines say to you about the relationship between the form and meaning (sounds )
(concept ) of a word in spoken language? Explain with positive evidence as well as exceptions from the English language.
The lines said above show that the relationship between the form (sounds ) and meaning 【答案】
(concept ) of a word in spoken language is arbitrary in nature. That means there is no logical connection between forms (sounds ) and meaning (concept ) . Different sounds are used to refer to the same object in different languages.
Sounds are just symbols; they are associated with objects, actions, ideas, etc. by convention. In this example, the rose can be called by many names in different languages but its smell never changes. Another example, different languages have different forms for referring to “dog” in English, such as Chinese “狗 ”,French “chien (n.m. ) 5”While language is arbitrary by nature, there are some (gou )
exceptions as well. The best examples in English are the onomatopoetic words and compound words. For example, some onomatopoetic words “rumble”,“ crash”, “crackle” “ bang” are uttered like the sounds they describe, thus seem to have a natural basis. Besides, some compound words are also not entirely arbitrary. For example while “photo” and “copy” are both arbitrary , the compound word “photocopy” is not entirely arbitrary, thus seem to be motivated. Anyhow, non-arbitrary words make up only a small percentage of the vocabulary of a language.
10.There are two kinds of grammar based on different linguistic points of view. They are prescriptive grammar and descriptive grammar. A grammar may describe how language is actually spoken and/ or written , and may not state or postulate how it ought to be spoken or written. But a grammar may also state the rules for what is considered the best or most correct usage. Which grammar is descriptive grammar , and which grammar is prescriptive grammar? Cite some examples to give your reasons.
【答案】 The first one is typical of descriptive grammar , while the second one is prescriptive grammar. The descriptive grammar aims to describe how people speak and detail the underlying knowledge. It is believed in descriptive grammar that whatever occurs in natural speech , such as hesitation , incomplete utterance, should be described in the analysis, and not be marked as incorrect, abnormal , or corrupt; modem linguistics is mostly descriptive. Whereas, the prescriptive approach aims to teach people how to speak, read, and write a particular language; in the 18th century, all the main European languages were studied prescriptively.
For example , the statement that “in standard English , a double negative is rarely used” is a description , showing how the language is used in standard English, regardless whether it is correct or not. <6You should never use a double-negative” is a typical grammar rule that prescribes what should be grammatically correct in the Standard English. As for the spelling , prescription says “judgment” is correct , but description accurately points out that “judgement” is considered by Edited English to be correct too, and a descriptive account for these two different spellings will show how the later one is used and who uses it.
11.Imagine you were at a bus stop and two people approached you one after the other.
The first said:
“哎,几点了?”
相关内容
相关标签