当前位置:问答库>考研试题

2018年曲阜师范大学翻译学院805英语语言文学基础之语言学教程考研强化五套模拟题

  摘要

一、Explain-the-fllowing-terms

1. The London School of Linguistics

【答案】 The London School generally refers to the kind of linguistic scholarship in England. The man who turned linguistics proper into a recognized distinct academic subject in Britain was J.R. Firth.

2. functional morpheme

【答案】 This is a subtype of free morphemes, which one consists largely of the functional words in language such as conjunctions, prepositions, articles and pronouns, for example, “and, about when on , near, the” an so on.

3. Language acquisition

【答案】 It refers to the gradual development of ability in a language by using it naturally in communicative situations.

4. Polysemy

【答案】 Polysemy means a single word having several or many meanings. According to Crystal: Polysemy is a term used in semantic analysis to refer to a lexical item which has a range of different meanings. Polysemic words are signs of an advanced culture. Polysemy is also an essential feature of a language‟s economy and efficiency.

5. Construal and construal operations

【答案】Construal is the competence to conceive and portray the same situation in alternate ways through specificity, different mental scanning, directionality, vantage point, figure-ground segregation etc. Construal operations are conceptualizing processes applied in language process by human beings. That is, construal operations are the underlying psychological processes and resources employed in the interpretation of linguistic expressions.

6. Stem

A stem is a morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be 【答案】

added. For example, “friend-” in friends, and “friendship-” in friendships are both stems. The former shows that a stem can be equivalent to a root, whereas the latter shows that a stem may contain a root and a derivational affix.

7. Arbitrariness

【答案】 Arbitrariness : Arbitrariness refers to the fact that the forms of linguistic signs have no natural relationship to their meaning. Arbitrariness of language makes it potentially creative , a

conventionality of language makes a language be passed from generation to generation. For example, it is unable to explain why a book is called a /buk/ and a pen a /pen/.

8. Speech and thought presentation

【答案】 Speech and thought presentation: These two terms are used for the language in fiction, re ferring to the presenting forms for indicating the narrator‟s speech or thought. The speech presentation may have the following four possibilities : direct speech , indirect speech , narrator‟s representation of speech acts, and narrator‟s representation of speech. The Thought presentation can also be categorized into : narrator‟s representation of thought , narrator‟s representation of thought acts , indirect thought , free indirect thought, and direct thought.

9. Predication analysis

【答案】 Predication analysis is an important step in the analysis of sentential meaning. The predication is the common category shared by propositions, questions, commands, etc. Such analysis is to break down the sentence into its smaller constituents: argument and predicate. The predicate is the major or pivotal element governing the argument. The argument is the logical participant.

10.Conceptualism

It is the view which holds that there is no direct link between a linguistic form and what it 【答案】

refers to; rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in the mind.

二、Short-answer-questions

11.Whafs your understanding of language?

【答案】 Language is a system of vocal symbols used for human communication. Language must be a system, since elements in it are arranged according to certain rules, they cannot be combined at will. Language is arbitrary in the sense that there is no logic connection between the word and the thing it refers to. Language has symbolic nature : words are associated with objects , actions , ideas by convention. For all languages, the primary medium is sound, no matter how well developed are their writing system. Language is human-specific, it is very different from the communication system other forms of life possess.

12.What do you think of the cognitive approach to literature?

【答案】 The linguistic and cognitive approaches to literature are complementary. The cognitive approach can augment the overall quality, depth and value of the linguistic approach. (Burke , 2005)

13.Why is Saussure hailed as the father of modem linguistics?

【答案】 Saussure was the first to notice the complexities of language. He believed that language is a system of signs. To communicate ideas, signs must be part of a system of signs, called conventions. He held that the sign is the union of a form (signifier ) and an idea (signified ) , and it is the central fact of language.

By providing answers to questions concerning many aspects of language, Saussure made clear the

object of study for linguistics as a science. His ideas on the arbitrary nature of sign, on the relational nature of linguistic units , on the distinction of langue and parole and of synchronic and diachronic linguistics , etc. pushed linguistics into a brand new stage.

14.How is the illocutionary act different from the perlocutionary act?

【答案】 An illocutionary act is the act of expressing the speaker^ intention; it is the act performed in saying something. Thus, if someone says “Morning”,we can ask questions like “What did he mean?” and the answer could be “He offered a greeting.”

A perlocutionary act, however, is the effect of the utterance. By telling somebody something the speaker may change the opinion of the hearer on something, or mislead him, or surprise him, or induce him to do something, and so on. Therefore,the perlocutionary act of the saying “Morning” could be to keep friendly relations with the hearer.

15.How do you understand syntagmatic and paradigmatic relations?

【答案】 In Saussure‟s view, language is a system of signs, each of which consists of two parts: signified and signifier. And the relationships between these two parts are arbitrary. Syntagmatic relation is a relation between elements that form part of the same form , sequence , construction , etc. e.g. between s, p, and r in a form such as spring, or between a subject and a verb in constructions such as Bill hunts. The syntagmatic relation is also called horizontal relation or chain relation. Paradigmatic relation is a relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure. The paradigmatic relation is also called vertical relation or choice relation.

16.It is claimed in sociolinguistics that you are what you say. How would you comment on this theoretical claim?

【答案】 Everyone speaks differently. A personal dialect of an individual speaker combines elements regarding regional, social, gender, and age variations. In other words, an individual speaker^ regional and social back ground, his/her gender and age jointly determine the way he/she talks. From this point, we can claim that44You are what you say99.

Following this claim , we may expand the scope of our observation by introducing some social factors that are believed to influence our language behavior in a social context. Among these factors, some major ones include a) class ; b) gender ; c ) age ; d) ethnic identity; e) education background, f ) occupation , and g ) religious belief. In our daily speaking, the potential selection of linguistic forms can reflect the above factors, which determine our identities.

For example , women use more “fancy” color terms such as “mauve” and “beige”; use less powerful curse words; use more intensifiers such as “terrible” and “awful ”; use more tag questions. On the other hand, your way of speaking, to some extent, reflect your identity.

三、Essay-question

17.Explain speech act theory and list the different kinds of speech acts with examples for each.

【答案】 The speech act theory was proposed by John Austin. According to this theory, we are performing various kinds of acts when we are speaking. Actions performed through utterances are generally called speech acts. An utterance can perform different speech acts depending on the context and that one speech act can be performed by more than one utterances.

According to Searle, speech acts all into five general categories. Specific acts that fall into each