● 摘要
语言的性别差异是不可忽视的社会现象,它存在于各种语言当中,是一个饶有兴趣的话题。国内学者在借鉴国外语言性别差异研究的理论后,立足于普通话的实际,对普通话的性别差异进行了深入的研究,在该领域已经取得了显著的成果。
在日常生活中,人们常常会由于没有意识到普通话性别差异的存在及其背后的社会文化根源而导致一些交际上的误会甚至是矛盾的发生。因此,了解普通话的性别差异,正确地对待和利用这些差异对于我们顺利地表达思想、圆满地完成交际,更好地生活和工作是有重要意义的。
本文以北京女作家万方的电视剧本《空镜子》中的言语材料为分析对象,以社会语言学理论为指导,主要从语音、词汇、句法、交际四个方面对男女两性在普通话使用中所表现出来的差异进行全面、系统地分析。对于造成普通话性别差异的原因,文章从生理、心理、社会、性别文化和性别角色等不同层面加以探究,揭示造成这种语言现象的决定性原因是社会与性别文化,每个个体都被牢固地束缚在各自应遵循的信仰、价值和行为体系之下。
文章认为对女性的歧视仍然是客观存在的事实,它不仅反映在社会生活的各个方面,而且也反映在普通话的使用中。笔者阐述了普通话中对女性歧视的有关表现,认为这种歧视是历代积淀下的性别文化在语言中的反映,是在普通话长期使用过程中逐渐形成的,因此要消除普通话中的歧视现象,最根本的是要根除社会上存在的性别歧视观念。
文章无意扩大普通话的性别差异,只是想指出这种差异存在的客观性,同时学会培养多种形式的交际风格,以便于在不同场合下交际都可以顺利进行。笔者相信随着普通话性别差异研究的深入,人们能够正视这种差异并根据需要拓展它的应用领域,普通话性别差异研究的前景将更加广阔。
相关内容
相关标签