● 摘要
《入唐求法巡礼行记》四卷，是一部日本中世纪的汉文著作。它的撰者圆仁，入唐求法近十年，经历扬州、登州、青州、魏州、五台山以及长安等地，足迹踏遍半个中国。他对当时社会各方面的详细记载，保留了许多正史所没有的珍贵史料，对研究唐代社会的政治、经济、宗教、文化等各方面都具有不可低估的史料价值。但由于元仁是外国人，对当时的社会了解并不深刻，所记也存在许多失实讹误之处。另一方面，这部书流传也不广，研究使用者更少。今特撰写此文，以彰明它的价值。 论文分两部分： 一、前言。对《入唐求法巡礼行记》一书作介绍，包括作者生平、版本及研究成果等。 二、具体通过《入唐求法巡礼行记》对武宗灭佛过程的详细记载，来论证武宗灭佛的直接原因，包括五个小题目： 1、对"武宗灭佛原因"旧说的质疑 关于武宗灭佛的原因，学术界多认为是经济原因导致的，即佛教的发展与当时的社会经济产生了不可调和的矛盾，武宗出于解决这一矛盾的目的而大规模灭佛。我认为这种观点超越了当时的历史现实，是不符合客观事实的。本部分针对上述观点，提出了疑点，并得出武宗坚决反佛，其主要原因不像是经济矛盾导致的结论。 2、论武宗的信仰 本部分通过对武宗个人宗教信仰的考证，论述他的道教信仰在整个灭佛过程中至关重要的作用。 3、李德裕对待佛教、道教的态度 李德裕是会昌朝掌握实权的宰相，他对佛教、道教的态度如何势必影响到整个会昌灭佛活动的实施。本部分通过对李德裕对佛、道二教态度的具体论述，指出他在灭佛过程中起了很大作用，使武宗灭佛进行的更为彻底。 4、会昌灭佛的过程 本部分通过元仁对武宗灭佛过程的详细记载，说明武宗个人的宗教信仰在整个灭佛举动中的关键作用。 5、会昌灭佛的实际效果 武宗灭佛所带来的实际经济利益，并没有解决当时迫切的经济危机，只是稍有缓和。因此，本部分通过对灭佛所带来实际效果的考证，再次说明经济原因虽然也是灭佛的重要原因，但武宗的宗教信仰却是这次灭佛举动的直接原因。 通过上述分析和考证，我认为武宗灭佛的直接原因是他个人的宗教信仰。当然经济因素也是一个十分重要的原因。 撰文时间：始于一九九四年九月，一九九五年一月完稿