问题：
A . 按相关规定，要获得国家贫困生奖学金，申请者必须家庭贫困并且成绩优秀；有些这一奖学金的获得者家庭非常贫困，但成绩并不优秀；显然，评定国家贫困生奖学金的规定没有得到严格的执行
B . 一部电影要获得好的票房，必须既有可看性又有成功的市场发行；有些票房好的电影其实可看性并不强；所以，有些电影的票房之所以好主要考的是成功的市场发行
C . 要修读《认知科学的哲学》这门课，必须已经修过《知识论》，并且对认知科学感兴趣；有些学生虽然对认知科学很感兴趣，但没有修过《知识论》；因此，有些对认知科学感兴趣的学生不能修读《认知科学的哲学》这门课。
D . 一般来说，不是每周进行系统维护的电脑在使用一年后都要拿到专卖店去维修；有些电脑在用了很长时间后也不需要拿到专卖店去维修；因此，有些电脑每周都进行了系统维护
● 参考解析
第一步：翻译题干题干的翻译为： “适合于实验”→“小动物繁殖快”∧“基因要尽可能多的与人的相似”；“小动物繁殖快” ∧—“基因要尽可能多的与人的相似”→ —“适合于实验”。第二步：逐一翻译选项并判断选项的正误。A项：“获得国家贫困生奖学金”→“申请者家庭贫困”∧“成绩优秀”；“奖学金获得者家庭困难” ∧“学习不优秀”→“国家贫困生奖学金的规定没有得到严格的执行”。B项：“可看性”∧“成功的市场发行”→“电影获得好的票房”；“成功的市场发行”→“电影的票房好”（逻辑错误）。C项：“修读《认知科学的哲学》”→“修过《知识论》” ∧“对认知科学感兴趣”；“对认知科学很感兴趣” ∧—“修过《知识论》”→—“修读《认知科学的哲学》”。与题干翻译符合，故为正确答案。D项：—“每周进行系统维护的电脑在使用一年”→“拿到专卖店去维修”；“有些电脑在用了很长时间后也不需要拿到专卖店去维修”→“有些电脑每周都进行了系统维护”。
