问题:
[判断题] DAMAGE CONTROL TEAM REMAIN-ON STAND BY.的中文意思是:破损控制队保持准备。
正确。错误。
问题:
[判断题] CANCELLATION OF ALARM.的意思是:解除警报。
正确。错误。
问题:
[判断题] GIVE DISTRESS SIGNALS FOR IDENTIFICATION.的意思是:发出遇险求救信号。
正确。错误。
问题:
[判断题] “当进入时不要相互推挤”的英文翻译是:DO NOT PUSH EACH OTHER WHEN ENTERING。
正确。错误。
问题:
[判断题] LIFEBOATMEN!CHECK EQUIPMENT OF CTEW AT ASSEMBLY STATIONS AND REPORT.可翻译成:艇上人员注意,检查在集合站的船员的装备并报告。
正确。错误。
问题:
[判断题] “检查放艇轨道并报告”可翻译成:CHECK LAUNCHING TRACKS AND REPORT。
正确。错误。
问题:
[判断题] DO NOT GO TO LIFE-BOAT STATIONS BEFORE ORDERD.的中文意思是:在未接到命令前不得去救生艇站。
正确。错误。
问题:
[判断题] “沿着显示的逃生路线行走”可翻译成:FOLLOW ESCAPE ROUTES SHOWN。
正确。错误。
问题:
[判断题] TAKE YOUR EMERGENCY EQUIPMENT WITH YOU ACCORDING TO MUSTER LIST.的意思是:根据船长命令带上你的应急设备。
正确。错误。
问题:
[判断题] RAISING ALARM.翻译成:发出警报。
正确。错误。