问题:
[判断题] WHAT IS CAPACITY OF CRANE?的意思是:舱容是多少?
正确。错误。
问题:
[判断题] “所有货舱已打开”可译成:ALL HATCHES OPEN。
正确。错误。
问题:
[判断题] “装货前用帆布盖好污水沟”可译成:COVER BILGES WITH TARPAULINS BEFORE LOADING。
正确。错误。
问题:
[判断题] PREPARE VESSEL FOR UNLOADING.可译成:船舶准备装货。
正确。错误。
问题:
[判断题] “船舶的排水量是多少?”可译成:WHAT IS DEADWEIGHT OF VESSEL?
正确。错误。
问题:
[判断题] “抛投设备的绳子已准备”可翻译成:LINE THROWING APPARATURS STANDING BY。
正确。错误。
问题:
[判断题] CONTACT VESSELS IN VICINITY OF DISTRESS AND REPORT.的中文翻译是:与能见距离内的船舶联系并报告。
正确。错误。
问题:
[判断题] SURVIVOR IN GOOD CONDITION.的意思是:救生器材情况良好。
正确。错误。
问题:
[判断题] “船舶适航吗?”可翻译成:IS VESSEL SEAWORTHY?
正确。错误。
问题:
[判断题] CLOSE WATERTIGHT DOORS AND REPORT.的意思是:关闭水密门并报告。
正确。错误。