[名词解释] 八备

什么是遥调？生抗素药物的不良反应。哪几种情况需要短程起下钻？什么是遥控？气压式高度表根据飞行高度与什么压力之间的关系来工作的（）？ ["A.静压","B.全压","C.全压和静压"] 八备

参考答案：

隋沙门彦宗撰《辨证论》曾有译才须具“八备”之说。他谈的是翻译佛经的人才，但其中“诚心爱法”、“耽于道术”、“不惮久时”、“不过鲁拙”、“不好专执”，以及“要识梵言，乃闲正译”，“粗谙篆隶，不昧此文”，是从敬业精神和业务能力两方面讲述的，以之要求从事古典文献的翻译者，亦为不刊之言。只有具备敬业精神，具有严谨学风，又有熟悉、掌握古今汉语的能力，才能做好这一工作。