● 摘要
重叠是很多语言及汉语的很多方言普遍使用的一种构词法和构形法。从已有的研究成果来看,晋语的重叠又极富特色。本文以陕北晋语佳县方塌话名词、动词、形容词和象声词的重叠式为研究对象,通过对语料的整理和分析,考察了这些词类的重叠式的形式、意义和句法功能。以期对晋语词汇和语法的研究以及重叠式的类型学研究提供一些材料。
重叠式包括“重叠的词”和“词的重叠”两类。本文在考察方塌话的重叠式时,将这两类区分开来,文中将“重叠的词”称为“重叠式×词”,将“词的重叠”称为“×词的重叠式”。方塌话中形容词的重叠式可看做是“重叠的词”,动词、象声词的重叠式可看做是“词的重叠”。但是有的词类的重叠式有很多形式,词类、形式和意义之间并不是整齐对应的,名词的重叠式即是。
本文在考察重叠式的形式时,不仅分列出重叠式的结构形式,还关注它的语音形式,尤其是声调的表现。在研究形式时,还尝试去探讨词的可重叠范围的问题。
经过对语料的整理和分析,我们发现,方塌话的重叠式有如下一些特点。一是重叠可以覆盖名词、动词、形容词、象声词和副词、量词、代词几种词类,覆盖面广。二是重叠的形式丰富,既有完全重叠式,也有不完全重叠式;既有顺向重叠,又有逆向重叠;既有不变形重叠,也有变韵和变调的变形重叠;还有大量的重叠式后缀,以及加前缀、中缀和后缀的重叠式。三是重叠式表达的语义丰富,可以构成新词,也可以改变词性,调整词所表达的“量”。在表示“量”的增大或减小的意义时,方塌话的重叠式往往形成了层次分明的量的等级。四是重叠式的使用频率极高。
方塌话的一些名词和象声词,可以逆向变形重叠,这在大部分重叠都是顺向重叠中是很独特的。而且,重叠部分的韵、调都发生了变形(部分声母也会有条件地变化),声调固定地为某一种,韵全部都是[i]或[i??]。在考察名词和形容词的重叠式时,我们还发现,方塌话中重叠式和其它形式如单音节、儿化形式、子尾形式一起,构成了层次分明的量的等级,这在汉语中也是比较特别的。
相关内容
相关标签