当前位置：问答库＞考研试题

2015年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题

******************************************************************************************** 学科、专业名称： 翻译专业硕士

研究方向：英语笔译 考试科目名称：汉语写作与百科知识 考试科目代码：448

考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。

第一部分：百科知识

选择题：从四个选项中选择正确的一项 （25题，每题2分，共50分）。

1. 以下哪一项对《独立宣言》的描绘有误？

A. 《独立宣言》由四部分组成：第一部分为前言，阐述了宣言的目的；第二部 分阐述政治体制思想，即自然权利学说和主权在民思想；第三部分说明殖民 地人民是在忍无可忍的情况下被迫拿起武器的， 第四部分，美利坚庄严宣告独立。

B. 《独立宣言》1775年7月14日，本宣言由第二次大陆会议(Second Continental Congress)于费城批准，7月14日也成为美国独立纪念日。

C. 《独立宣言》中有一段非常重要的话：“我们认为下面这些真理是不言而喻

的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，自由权和追求幸福的权利。”

D. 后世所称《独立宣言》起草的五人小组（Committee of Five）是：马萨诸塞

州的约翰·亚当斯、宾夕法尼亚州的本杰明·富兰克林、维吉尼亚州的托马斯·杰斐逊、纽约州的罗伯特·李文斯顿（Robert R. Livingston）、康涅狄克州的罗杰·谢尔曼（Roger Sherman）。

2.

A. 深林人不知, 明月来相照。

B. 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

C. 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

D. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

3. 以下关于英美背景知识描述有误的一项是

A. 国会山也就是通常说的国会大厦，指作为美国国会办公机构的国会建筑， 美国国会是美国联邦政府的立法机构。

B. 约翰牛（John Bull），是英国的拟人化形象，源于1727年由苏格兰作家约 翰·阿布斯诺特所出版讽刺小说《约翰牛的生平》，主人公约翰牛是一个 头戴高帽、足蹬长靴、手持雨伞的矮胖绅士。

C. 白厅（White Hall）是美国总统的官邸和办公室。白厅由美国国家公园管 理局拥有，是“总统公园”的一部分。

D. 白金汉宫（英文：Buckingham Palace），是英国的皇家宫殿和国王（女王） 办公的地方。

考试科目：汉语写作与百科知识 共5页，第 1页