问题:
A . 法院在认定王某和凯瑟琳代理关系是否成立时应适用美国法
B . 法院在认定王某和凯瑟琳代理关系是否成立时应适用中国法律
C . 假设若双方在合同中约定关于该委托代理适用中国法,法院则依照中国法审理该案
D . 假设若双方在合同中约定关于该委托代理适用美国法,法院则仍按照中国法审理该案
● 参考解析
《涉外民事关系法律适用法》第16条规定:“代理适用代理行为地法律,但被代理人与代理人的民事关系,适用代理关系发生地法律。当事人可以协议选择委托代理适用的法律。”
所谓代理人与被代理人的民事关系,是指代理人关系的成立终止、代理人取得佣金或报酬的权利和金额、无权代理时代理人与本人应负的责任,以及至少就本人与代理人之间而言代理人的权限等事项。
本题AB项中王某与凯瑟琳之间的代理关系是否成立应适用代理关系发生地即签订代理协议的中国法律。故本题B项正确,A项错误。
而CD项中,假设双方在合同中协议选择了委托代理适用的法律,根据前述规定则法院应当按照当事人的选择的法律来审理该案件。所以C项说法正确,D项说法错误。