当前位置：问答库＞考研试题

一、词语解释

1． 《金字塔报》

【答案】《金字塔报》是埃及出版的非洲第一大报，是一份国}示胜的阿拉伯文日报，1875年由塔克拉兄弟创办于亚历山大，后迁至开罗。该报最初为周报，是第一家不受政府资助的报纸，商业化经营，模仿英美大报。海卡尔任总编后使《金字塔报》达到了巅峰，力求客观和深度报道，建立了由专家学者组成的“战略研究中心”，向此报提供新闻报道背景材料和研究性文章，60年代成立“金字塔报广告社’，，出版《金字塔经济学家》和《国际事务》，并建立海外发行系统，1988年被“世界报纸指南组织”评为最佳国际报纸。

2． 舰队街

【答案】舰队街是指位于伦敦的英国最早的报纸集中地，英文全拼是“FleetStreet" ，意译应为“小河街”或“小溪街’夕，现多音译为“弗利特街”。1702年3月11日，第一份报纸《每日报》在舰队街出版，这也是世界上最早的一张定期发行的报纸。从18, 19世纪开始，英国各大报社和小报馆纷纷搬进了这条街，到最高峰时共计有100多家全国和地区性报纸在这条不过里许的街道上设立报馆。像《泰晤士报》、《每日电讯报》、《独立报》、《卫报》、《星期日泰晤士报》、《观察家报》、《镜报》等都把编辑部设于此。20世纪80年代后舰队街开始衰落。

3． 《每日时报》

【答案】《每日时报》（DailyTimes ）于1925年创办于拉各斯，是发行量最大的英文日报。早期由英国《每日镜报》集团经营，后来被尼日利亚人收购。1975年8月军政府收买了60%的股权，以后该报一直在政府控制下，但商业性较强。每天约出40版，有大量广告。90年代初每天平均发行30-40万份。

4． 《法兰西西部报》

【答案】《法兰西西部报》是法国最大的地方报，其前身是1898年创办的《西部闪电报》，1944年后改用现名，总部设在莱纳，发行范围包括以布列塔尼省为中心、法国西部二个经济大区的12个省。1997年销数为78.69万份，它有40个地方版。该报最大特点是刊登大量地方新闻，辟有农业、海运等地方经济的专栏、专版。

第 1 页，共 6 页