当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． subordination

【答案】 Subordination refers to the process or result of linking linguistic units so that they have different syntactic status, one being dependent upon the other, and usually a constituent of the other. Thus the subordinate constituents are words which modify the Head. Consequently, they can be called modifiers. In the phrase swimming in the lake , swimming is the head and in the lake are the words modifying the head.

2． Open-class words

【答案】 Open-class words refer to words whose membership is in principle infinite or unlimited and with the emergence of new ideas , inventions , and so on ; new expressions are continually and constantly being added to the lexicon. For example , nouns , verbs , and adjectives all belong to this class.

3． Lingua franca

【答案】 It is language that is used for communication between different groups of people, each speaking a different language , lhe lingua franca could be an internationally used language of communication （e. g. English） , it could be the native language of one of the groups, or it could a language which is not spoken natively by any of the groups but has a simplified sentence structure and vocabulary and is often a mixture of two or more languages.

4． MT

【答案】 It refers to machine translation, the use of machine （usually computers） to translate texts from one natural language to another

5． Endocentric construction

【答案】 Endocentric construction : An endocentric construction is one whose distribution is functionally equivalent, or approaching equivalence, to that of one or more of its constituents, i.e. a word or a group of words , which serves as a definable center , or head. Hence an endocentric construction is also known as a headed construction. Noun phrases like “Lovely Lucy” are typical endocentric constructions.

6． Phonetics

Phonetics is the study of how speech sounds are produced, transmitted, and perceived. It 【答案】

can be divided into three main areas of study articulatory phonetics , acoustic phonetics and perceptual/auditory phonetics.

7． Linguistic determinism

【答案】 Linguistic determinism , is one of the two points of Sapir-Whorf hypothesis , and has developed into the strong version of this hypothesis. It could be summarized as follows: （1） One‟s thinking is completely determined by his native language because one cannot but perceive the world in terms of the categories and distinctions encoded in the language. （2） The categories and distinctions encoded in one language system are unique to that system and incommensurable with those of other systems. Therefore , the following statement could represent this hypothesis 4tIf Aristotle had spoken Chinese , his logic would have been different”.

8． distinctive features

a means of working out a set of phonological contrasts or oppositions to capture particular 【答案】

aspects of language sounds , first suggested by Roman Jacobson in the 1940s and then developed by numerous other people.

9． Concordance

【答案】 The computer has the ability to search for a particular word , sequence of words , or perhaps even a part of speech in a text. The computer can also retrieve all examples of a particular word. It can also calculate the number of occurrences of a certain word so that information on the frequency of the word may be gathered. We may also be interested in sorting the data in some way—for example, alphabetically on words occurring in the immediate context of the word. This is usually referred to as concordance.

10．Lexical relations

【答案】 There are several types of lexical relations concerning the sense of the words. Those are synonymy , antonymy, hyponymy, polysemy, homonymy, and so on. （a ） Synonymy refers to the sameness relation ; “autum”, and “full ” are synonyms , for example , （b ） Antonymy refers to the oppositeness relation ; for example , “buy” and “sell ” are antonyms , （c ） Hyponymy refers to the inclusiveness relation; for example, “apple” is a hyponym of “fruit”, （d ） Polysemy means one word that has more than one related meaning ，and “bank”，as an example , is a polysemous word. （e ） Homonymy refers to the relation of two different words which are identical either in sound, or spelling, or both, such as “bow” （bau ） and “bow” （b əu ）.

二、Short-answer-questions

11．What are deep and surface structures?

【答案】 Deep structure is a central theoretical term in generative grammar opposed to surface structure. It is the abstract syntactic representation of a sentence —an underlying level of structural organization which specific all the factors governing the way the sentence should be interpreted.

Surface structure is a central theoretical term in generative grammar, opposed to deep structure. It is the final stage in the syntactic representation of a sentence , which provides the input to the phonological component of the grammar, and which thus most closely corresponds to the structure we articulate and hear.

12．What is language variation?

【答案】 It is differences in pronunciation, grammar, or word choice within a language. Variation in a language may be related to region, to social class and/or educational background or to the degree of formality of a situation in which language is used.

For sociolinguists , the most important verity is that a language —any language —is full of systematic variation, variation that can only accounted for by appealing, outside language, to socially relevant force and facts.

Sociolinguistics takes as its primary task to map linguistic variation on to social conditions. This mapping helps understand not just synchronic variation （variation at a single point of time）, but also diachronic variation （variation over time） or language change.

13．Why do we say language is primarily vocal?

【答案】 Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. Language is primarily vocal, because sound or speech is the primary medium for all human languages, developed or “new”. Writing systems came much later than the spoken forms. The fact that small children learn and can only learn to speak （and listen ） before they write （and read） also indicates that language is primarily vocal , rather than written. The term “human” in the definition is meant to specify that language is human specific.

14．It is claimed in sociolinguistics that you are what you say. How would you comment on this theoretical claim?

【答案】 Everyone speaks differently. A personal dialect of an individual speaker combines elements regarding regional, social, gender, and age variations. In other words, an individual speaker^ regional and social back ground, his/her gender and age jointly determine the way he/she talks. From this point, we can claim that44You are what you say99.

Following this claim , we may expand the scope of our observation by introducing some social factors that are believed to influence our language behavior in a social context. Among these factors, some major ones include a） class ; b） gender ; c ） age ; d） ethnic identity; e） education background, f ） occupation , and g ） religious belief. In our daily speaking, the potential selection of linguistic forms can reflect the above factors, which determine our identities.

For example , women use more “fancy” color terms such as “mauve” and “beige”； use less powerful curse words; use more intensifiers such as “terrible” and “awful ”； use more tag questions. On the other hand, your way of speaking, to some extent, reflect your identity.

15．In what sense is the standard dialect a special variety of language?

【答案】（1） The standard dialect is a particular variety of a language in that it is not related to any particular group of

language users, but it is the variety which any member of a speech community can possibly use regardless of his social and geographical backgrounds, his gender and age.

（2）The standard dialect is based on a selected variety of the language ; usually it is the local speech of an area which is considered the nation‟s poli tical and commercial center. For example , standard English developed out of the English dialects used in and around London as they were modified