当前位置：问答库＞考研试题

一、词语解释

1． 特莱维萨电视公司

【答案】特莱维萨电视公司于1973年由“墨西哥电视台”和“独立电视台”合并而来，是全国最大的商业电视网。‘已不仅是墨西哥与西班牙语系影响最大的广播电视机构，还是世界上最大的西班牙语节目制作公司。其广播中心拥有30座直属台和附属台，连接成网，向世界许多地方广播。在电视方面拥有四个频道，并拥有全国90%的观众，其新闻节目“回声”全天候地播送新闻，并通过卫星传送到美、欧、北非等40多个国家。该公司大部分股份属于拉美首富阿斯卡拉加家族。

2． news-letter

【答案】news-letter 即新闻信，是指传递、交流信息的公私信件。它是西方古代历史上流传最广的手写传播形式，是最早的民间“报纸”。早在公元前500年，古罗马就开始有新闻信，直至西罗马帝国灭亡（公元476年）。由于国家幅员辽阔，无论是官方还是私人，都要靠新闻信保持联系。官方的新闻信常有传递政情军情的性质，私人的新闻信主要流行于上层社会。

3． 《每日时报》

【答案】《每日时报》（DailyTimes ）于1925年创办于拉各斯，是发行量最大的英文日报。早期由英国《每日镜报》集团经营，后来被尼日利亚人收购。1975年8月军政府收买了60%的股权，以后该报一直在政府控制下，但商业性较强。每天约出40版，有大量广告。90年代初每天平均发行30-40万份。

4． 英国《每日电讯报》

【答案】英国《每日电讯报》是英国第一家廉价报纸，是由斯莱上校于1855年6月29日在伦敦创办的，原名《每日电讯邮报》，创办不久就因财政困难而被债权人约瑟夫·摩西·莱维收购。该报在劳森接任主编后，从报道内容到编辑业务实行了全面改革，并网罗了一批作家参与报社工作，获得成功。该报是英国廉价报纸的先驱，劳森因该报的成功而被封为伯纳姆勋爵，并被称为“报业之父”。1828年，威廉·贝里成为它的新主人。1937年，该报与《晨邮报》合并，公开声称保持“独立保守”的政治观点，以“提供充分、明了和易于理解的新闻”为宗旨，实际上主要反映保守党右翼观点。该报比较重视国际报道，除头版是国内外要闻外，还有三版的国际新闻。编辑方针是严肃性新闻和人情味新闻相结合。为满足读者的多种需求，辟有金融、科学、医药、房地产、

第 1 页，共 4 页