ホストファミリーのお父さんが家に帰ってくると、田中さんはいつも“Howwasyourday?”と質問する。お父さんは、今日“Great”と言った。「じゃ、今日はいい日だったんだ」と田中さんは思った。しかし、お金を盗まれてしまったりして、悪いことばかりだったと言うお父さんの話に、田中さんが不思議がって聞いたら、“Great”と言っても、言い方によっては良い意味にも悪い意味にもなるのだそうだ。
田中さんは、去年日本に行って同じような経験をしたアレンさんの話を思い出した。日本語が下手なのに、いつも「日本語がお上手ですね」と言われた。そう言われる度に、どうしてそういうのだろうかと考えたが、いつも「ありがとうございます」とアレンさんは答えた。後で日本語の先生にそのことを質問した。先生の話では、日本人は、外国人の日本語はなかなか上手になれないと思っているし、少しでも日本語を話す外国人に会うと「お上手ですね」というのだろう。一部分の日本人は外国人との会話に慣れていないから、初めに何を言ったらいいか分からず、そう言うのだろう、とのことだった。
田中さんは、英語でも日本語でも同じだなあと思った。もしこの文章にテーマをつけるとしたら、最も適当なものはどれか()。 正确。 错误。
在利用Excel求解决策问题时,哪个函数表示的是幂函数?() 正确。 错误。
当停车状态下通过显示器操作进行常用制动试验时,则LKJ记录事件“常用制动试验开始”。 正确。 错误。
输入滤波器允许希望接收的信号进入而限制其他信号,目的是排除高频放大器中的()。它的另一个作用是衰减在()频率上的接收信号。 正确。 错误。
当LKJ发出常用制动指令时,则LKJ记录事件“卸载动作”。 正确。 错误。
通过旺旺给好友留言,对方只能上网查看。()