题目：路曼曼其修远兮，吾将上下而求索-论《灵感女孩》中的文化身份之旅

在第三部小说《灵感女孩》中，谭恩美栩栩如生地刻画了两位主人公——中国姐姐邝和美国妹妹奥利维亚。因为是在美国社会出生并长大，美国妹妹奥利维亚认同的一直是美国的主流文化。但是，当她六岁时，中国姐姐邝出现，并带来了在美国社会隶属“边缘文化”的中国文化。与美国社会格格不入的中国姐姐突显了奥利维亚的华裔身份，这是奥利维亚极不愿意面对的，文化身份因此成为困扰她的一大难题。自从中国姐姐到来，奥利维亚一直生活在中美文化的冲突中，种种冲突通过姐妹之间的矛盾得以展现。不可否认，最初，奥利维亚对中国姐姐及中国文化是极力排斥的，但是，排斥的过程同时也是她不自觉地接受两者的过程。特别是当奥利维亚生活中危机日益加重时，是中国姐姐邝及中国文化成功地帮她解决了这些问题。奥利维亚因此逐步接受了中国姐姐及其代表的中国文化，姐妹矛盾得以解决，两种文化在经历了一系列的冲突之后也走向融合。纵观奥利维亚对中国姐姐及中国文化由排斥到接受的整个过程，奥利维亚的“文化身份观”有了很大改变：由极力否认到承认并接受自己的华裔身份，因之构建起一种兼容东西文化的独特文化身份。此论文将从姐妹关系的角度展示中美文化的碰撞与融合，看美国妹妹是如何从拒绝到接受中国文化的过程中找到其独特的文化身份。如上所述，此论文由三个章节组成。第一章引言部分将简要介绍作者谭恩美的创作思想，小说的基本情节以及论文的文献综述。第二章从姐妹冲突的角度展示美国妹妹寻求文化身份的困惑。在邝出现之前，奥利维亚认同的是普通美国人的身份。但当中国姐姐走入她的生活，用中国文化影响她时，奥利维亚深刻地感受到了华裔文化身份的压力。本章将通过描述奥利维亚拒绝中国姐姐介入其私人生活，怀疑中国姐姐的超自然能力、鬼魂崇拜、投胎转世故事，以及排斥中国姐姐的绝对忠诚来揭示美国妹妹对文化身份属性的困惑。第三章展现中国姐姐如何帮助美国妹妹摆脱其对华裔美国人身份属性困惑的过程。在现代美国社会，美国妹妹面临着种种困扰，如婚姻危机、对现代生活的失望等等。但在中国姐姐无尽地“无条件的爱”以及中国式的“原始思维”帮助下，美国妹妹最终走出了困惑，重新恢复了对生活的信仰，理解并接受了中国姐姐及中国文化。也正是在此基础上，美国妹妹构建了她特殊的文化身份。由此得出结论：在小说《灵感女孩》中，谭恩美重现了美国妹妹由排斥到接受中国文化的过程。出生并一直生活在美国文化中，奥利维亚十分确信自己美国人的身份。但是，处于美国主流文化边缘的中国姐姐邝及中国文化却时时强调了她华裔美国人的身份，因此，处于中美文化的夹缝中，奥利维亚被自己的文化身份所深深困扰。最初，奥利维亚十分排斥邝及其中国式的思维、行为方式为代表的中国文化。但是，随着时间的推移，中国文化在帮助奥利维亚摆脱现代美国社会所带来的诸多困扰时发挥着越来越大的作用，奥利维亚最终接受了中国姐姐邝和中国文化，中美两种文化也实现了融合。在东西两种文化的基础上，奥利维亚找到了她自己独特的文化身份：源自于两种文化且超越了两种文化的身份。