[单选] 鱼：游泳：水( )

[解析] 鱼在水中游泳，水是鱼生活的空间，游泳是鱼的运动方式，词语之间的关系都为事物与其作用对象之间的关系。C项，鸟在天空中飞翔，天空是鸟活动的空间，飞翔是鸟的运动方式，词语之间的关系都为事物与其作用对象的关系，符合题意；A项，豹在草原上追击，追击是目的，词语之间的关系依次为目的关系和事物与其作用对象的关系；B项，马和卧槽都在马厩中，词语之间的关系依次为并列关系和部分与整体的关系；D项，鸡在房顶上打鸣，但打鸣不是鸡的一种运动方式。故正确答案是C。