2018年江西师范大学文学院841外国文学之外国文学史考研核心题库
● 摘要
一、名词解释
1． 魔幻现实主义
【答案】魔幻现实主义是拉丁美洲的一个后现代主义文学流派，发端于20世纪30, 40年代，在60年代达至高潮。它在植根民族文化传统的基础上，借鉴了欧美现代主义文学的经验，将印第安人的传统观念、拉丁美洲的历史和贫穷落后的现实融为一炉，在故事情节中夹杂着神话传说、奇迹梦幻等超自然因素，运用现代主义文学象征寓意、联想暗示、时序颠倒等表现方法，展现一个魔幻与现实交织的文学世界，以此来表现拉丁美洲的独特现实，探讨祖国和民族的命运，具有浓重的地方色彩和民族特色。代表作家为哥伦比亚的马尔克斯、危地马拉的阿斯图里哑斯、占巴的卡彭铁尔和墨西哥的鲁尔弗，马尔克斯的《百年孤独》为最杰出的代表作。
2． 《十日谈》
【答案】《十日谈》是薄伽丘创作的意大利文学史上第一部现实主义巨著，也是世界文学史上具有巨大社会价值的一部文学作品。1348年，意大利一城市瘟疫流行，10名男女在乡村一所别墅里避难。他们终日游玩欢宴，每人每天讲一个故事，共住了10天讲了百个故事，这些故事批判天主教会，嘲笑教会传授黑暗和罪恶，赞美爱情是才华和高尚情操的源泉，谴责禁欲主义，无情暴露和鞭挞封建贵族的堕落和腐败，体现了人文主义思想。
3． 《云使》
【答案】《云使》是印度古典梵剧诗人迹梨陀婆写的一首抒情长诗。共125节，每节4行，分“前云”和“后云”两部分。诗作中心形象是“云”。它是爱的使者和爱的象征。诗人依靠神奇美妙的想象，在雨云的自然属性的基础上，又赋予它以人性和人情，借雨石的缓缓推进，歌颂印度中北部美丽的自然风光，抒发了爱的思念、焦灼与渴望。这部诗作感情缠绵，想象丰富，比喻优美，韵律和谐，代表了古典梵剧抒情诗的最高成就。自从它问世后，不断出现模仿之作，形成了文学史家统称的“信使诗”的诗体。
4． 文艺复兴
【答案】文艺复兴是指14至17世纪初欧洲新兴资产阶级在意识形态领域中的反封建文化运动。它最初兴起于意大利，15世纪后半期及于法、德、英、西班牙等国。新兴资产阶级中的一些先进的知识分子借助研究古希腊、古罗马艺术文化，通过文艺创作，宣传人文精神。人文主义的具体内容是:以人为中心的世界观反对以神为中心的世界观; 用人性反对神性; 用个性解放反对禁欲主义; 用理性反对蒙昧主义; 拥护中央集权，反对封建割据。其核心是提出以人为中心，肯定人
的价值和尊严，主张人生的目的是追求现实生活中的幸福，倡导个性解放，反对愚昧迷信的神学思想，认为人是现实生活的创造者和主人。
二、简答题
5． 《大胆妈妈和她的孩子们》的战争描写有何时代意义?
【答案】《大胆妈妈》是德国剧作家布莱希特创作的一出历史剧，时代背景是德国三十年战争。剧中女主人公名叫安娜“菲尔琳，号称“大胆妈妈”。她带着两个儿子，一个哑女，拉着货车随军叫卖，把战争视为谋生的途径，发财的来源。这个把生活希望完全寄托于战争的女人，最终落得家破人亡。这是一个在战争中为谋生不怕冒险、不计后果的女人的悲剧。
（1）大胆妈妈的孩子都有影射时代的意义，体现了作者构思的机智
大胆妈妈的孩子们是一群“杂种”，他们所认识的父亲，并非都是亲身父亲，在别人看来这是十分奇怪的，大胆妈妈却认为这很“自然”，因为决定这个家庭的，不是“种族”因素。这显然是作者针对希特勒的“种族政策”精心构思出来的。
（2）哀里夫被母亲称为“芬兰魔鬼”，说明他的父亲是芬兰人
施伐兹卡司（“瑞士奶酪”的谐音）这个名字表明，他的父亲是个瑞士人。卡特琳是“半个德国人”，由于遭受士兵暴行而失掉语言能力，可在残疾人身上人性犹存。
（3）卡特琳在布莱希特戏剧人物画廊里是一个独一无二、很有说服力的形象
因为哑，她只能用行动表达人生信念和对生活的认识，她用行动表明，她反对大胆妈妈那种小人物面对战争无能为力的信条。卡特琳这个形象体现了那些被法西斯驱逐出家园，遭到迫害的德国反法西斯战士，在无法用语言向德国人民说话的情况下，仍以各种可能的方式从事反法西斯斗争的精神力量和人格品质。
6． 《云使》的艺术手法。
【答案】翅梨陀要的《云使》是一首抒情长诗，被列为印度古诗的“六大名诗”之一。在诗文内容的创作上，感情较为强烈，想象比较丰富，语言优美，韵律和谐，展开想象的翅膀，在浩瀚天空中叙述他的爱情故事，抒发强烈的相思之情。诗文以形象生动的语言，感人至深的意向将主人公的相思之爱表现的淋漓尽致。《云使》的艺术手法主要表现为:
（1）想象异常的丰富
《云使》最大特点是想象异常的丰富。作者借助云的奇幻变化和飘忽不定，展开想象的翅膀，将自己的思念之情送向远方。于是诗人“在这令人生情爱的云雨面前，他忍住眼泪，勉强站立，意动神驰。”便开始了想象，开始了神游，以炽热的相思之情，激发了自己托雨云捎信的奇特想象，像云雨描述一路上要经过的山川城池，而每一处的风光都染上了药叉自己的感情色彩，有些简直成了他朝思暮想的的爱妻的化身，例如“尼文底耶河以随波喧闹的一行鸟腰带，露出肚脐的漩涡，妖媚的扭扭捏捏”，可以说，在《云使》中，许多自然景物都被迎梨陀要女性化丁。药叉的想象不仅好远而且细微，将自己所要表达的相思病态，表现的惟妙惟肖，哀婉动人。此外，想
象的丰富还表现在诗人将景物与神话故事相结合，仿佛是作为一个导游给我们介绍故事。例如:关于大神黑天，关于山中之王喜马拉雅山及其女儿的故事等，都显示了丰富的想象和包罗时空的大笔触。这样的想象亲切生动而又不脱离现实，能够产生很好的艺术效果。
（2）语言凝练，比喻的辞格的运用恰到好处
例如博喻:“我在藤慢中看出你的腰身，在惊鹿的眼中，看出你的秋波，在明月中我见到你的面容，孔雀翎中见你的头发，河水涟漪中你秀眉挑动，唉，好娇慎的人啊! 还是找不出一处和你相同。”在此药叉用了五个比喻来表现妻子的美貌。此外，还有属于明喻的，例如“我想那少妇在这些沉重的日子里，满心焦急，已如霜打的荷花大非昔比”等。
（3）韵律的使用
《云使》通篇采用一种称为“缓进”的韵律来表达药叉的离愁。每节诗有四行组成，每行十七个音节。前四个是最长音节，表示思念; 接着五个是短音节，表示焦虑; 最后是三组切分音节，表示既思念又焦急的意思。
（4）象征手法的灵活运用
象征手法的贯穿，使整个诗文读起来意味深刻，使作者所要表达的感情事物易于理解。以简单代替抽象，简单明了，使所要表现的主题大意更易于表现。作为印度古典抒情诗的范本，《云使》不仅思想内容深刻，艺术成就也很高。作者善于运用烘托的方法状物抒怀。如用净水、深河、白莲等大自然的美来突显人物之美，将其要表达的急切心情含蓄的加以流露，也点出了药叉急欲将自己的渴望相思带给妻子的心。
（5）寓情于景，情景交融
在大自然的描写中，渗透着人物浓烈的感情色彩，喜怒哀乐往往寄托于花木鸟虫、山川河流的景物描写中。这情景交融的办法，在《云使》中已经达到了炉火纯青的地步，在当时的文学发展中，实属罕见。另外，心理描写的刻画的手法也在诗文里得到了充分的运用，描写了药叉在迷离般的梦幻中的深情流露，从而更深刻地揭示了人物内心深处的近乎潜意识的情感。
（6）时间和空间的相结合
作为叙事抒情性诗文，迦梨陀娑要在横向以叙事的方式对故事进行展开论述，使文章的条理更清晰。另外，诗文涉及一系列的地名问题，如:摩罗山树林、湿波罗河、恒河等，这是按照地点顺序对文章进行表述。时间和空间相结合的表现方式，更有利于读者对整个诗文的脉络的把握，使读者的思路更为清晰，有利于对诗文的理解。
总之，《云使》作为印度的古典诗歌，无论是其内容还是其艺术表现方式，在人类的文学发展中，都占有很重要的地位，迹梨陀要绘声绘色的描写了旖旎秀丽的自然风光，哀婉动人地叙述了自己思妻之怀，爱妻之情。人们将《云使》誉为人类创造的最美好的情歌的一部分，实乃当之无愧。
7． 《变形记》如何体现表现主义的艺术特征?
【答案】中篇小说《变形记》是卡夫卡最著名的作品，它通过人变成大甲虫的荒诞故事，展