● 摘要
任何主权国家的外交，大都包含政治、经济、文化、科技等各个方面的内容。文化外交，从狭义上说，是指政府借助文化手段，来实现文化领域的各种目标。它既是一种外交战略，又包括各种丰富多彩的文化外交活动内容。从广义上说，还包括更深层次的政治目标，即通过文化外交目标的实现，带来政治、经济领域内外交的突破。本文以日本为例，从以下几个方面对战后日本文化外交做了初步探索： 前言：从战后日本外交发展轨迹入手，概述了文化外交在战后日本外交中的地位、研究战后日本文化外交的学术价值与现实意义以及战后日本文化外交研究的现状。 第一节：外交与文化外交。对外交、文化外交等概念进行阐述；区分了文化交流与文化外交的异同；分析了文化外交的局限性并探讨了它在当代外交中存在的意义。 第二节：战后日本文化外交轨迹及原因。从外交战略入手，根据日本政府历年来发布的《外交蓝皮书》所提供的资料，追溯战后日本文化外交战略产生的轨迹并分析了其形成的原因。 第三节：战后日本文化外交活动内容。分别从政府间缔结的文化协定、国际文化交流、新闻媒体的海外宣布活动三方面，列举了战后日本文化外交活动的史实并对其特点进行了分析。其中在国际文化交流活动中，重点以国际交流基金为例。 第四节：战后日本文化外交的作用及意义。通过横向和纵向的比较，分析了战后日本文化外交的局限性，同时也肯定了战后日本文化 外交所发挥的积极作用。 本文认为战后日本文化外交战略正式产生于七十年代，大力推行于八、九十年代。它的基本目标是"通过正确理解外国及外国国民，同时也让世界了解日本的文化、历史、传统和民族性"。它的潜在目标是把文化外交作为日本综合安全保障的一环，以期实现更长远的政治目标。虽然这一点日本政府不愿承认，但它是文件潜在的本质特点之一。1972年直属日本外务省的特殊财团法人-国际交流基金的成立，标志着日本政府正式把文化外交提上日程。日本文化外交战略分别体现在日本政府的外交蓝皮书及日本七、八十年代首相、外相的外交演说中。可以说，文化外交战略是七十年以来，日本外交战略的重要组成部分。战后日本文化外交活动通过与其他国家缔结文化协定，保障了文化交流活动在一定体制下进行；通过大量的、丰富多彩的国际文化交流活动，传播了日本文化，增进了外国对日本的了解；新闻媒体的海外宣传活动扩大了日本在国际上的影响，有助于日本与它国其他外交活动的进行。战后日本文化外交活动有几大特点：第一，学术交流与人员交流成绩显著。第二，对发展中国家的无偿文化援助活动。第三，对美国的文化活动占据对发达 国家文化外交活动的首位。第四，在保护世界文化遗产上，积极发挥作用。尽管战后日本文化外交在成果和规模上有限，但她的作用是不容抹煞的。第一，在文化领域，基本上实现了外交目标，扩大了日本在世界的影响。第二，日本文化外交的潜在作用不容忽视，尤其是对中国文化外交的潜在结果值得深思。第三，日本文化外交在传播人类文明、保护人类文化遗产方面的作用是影响深远的。 本文的写作目的有三：一，从学术上肯定文化外交研究的重要性。二，通过对战后日本文明外交的研究，丰富战后日本外交史研究的内容。三，从理论上系统研究文化外交、战后日本文化外交，旨在抛砖引玉，以期引起学术界和外交决策者对这一方式的重视。 文化外交提出的现实意义是基于对当代国际形势的认识之上。冷战结束后，冷战的思想渊源-意识形态的对立还远未肃清。不仅如此，世界各国间基于民族、文化、宗教等原因而引起的矛盾和冲突仍不断发生，且有愈演愈烈之势。文化外交不仅可以冲破意识形态的藩篱，而且可以起到沟通不同文化、民族、宗教之间桥梁的作用。 文化外交研究是一个崭新的领域，战后日本文化外交的研究也无蓝本可寻，所以这一选题本身就是一次大胆的尝试。本文是作者通过资料初步研究的结果，观点尚不成熟，目标未能全部达到，纰缪在所难免，敬请学界前辈、同仁批评指正。