当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Applied linguistics

【答案】 It is a branch of linguistics which studies the application of linguistics in reality. For example , there are studies on multilingualism, language acquisition, first and second language teaching and learning.

2． Stylistics

【答案】 Stylistics is a branch of linguistics studies the features of situationally distinctive uses （varieties ） of language , and tries to establish principles capable of accounting for the particular choices made by individual and social groups in their use of language.

3． Conversational implicature

【答案】 Conversational implicature refers to a type of implied meaning, which is deduced on the basis of the conventional meaning of words together with the context, under the guidance of the CP and its maxims. For example, the implicature of He is a tiger could probably be he has some characteristics of a tiger.

4． Categorization

Categorization is the process of classifying our experiences into different categories based 【答案】

on commonalities and differences. There are three levels in categories: the basic level，the superordinate level ，and the subordinate level.

5． Paradigmatic relations

【答案】 Paradigmatic relation , Saussure originally called associative , is a relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure , or between one element present and the others absent.

6． Design features

【答案】 Design features : It refer to the defining properties of human language that tell the difference between human language and any system of animal communication.

7． Idiolect

【答案】 Just as every speech community has a dialect, every speaker has his own pet words and expressions and special way of expressing his ideas in language. This language variety of individual users is called “idiolect”

8． Speech and thought presentation

【答案】 Speech and thought presentation: These two terms are used for the language in fiction,

referring to the presenting forms for indicating the narrator‟s speech or thought. The speech presentation may have the following four possibilities : direct speech , indirect speech , narrator‟s representation of speech acts, and narrator‟s representation of speech. The Thought presentation can also be categorized into : narrator‟s representation of thought , narrator‟s representation of thought acts , indirect thought , free indirect thought, and direct thought.

二、Essay-question

9． Examine the following two statements about language , and discuss the similarities and differences between them. Do you agree with the two statements? Explain your answer.

（1）Sapir （1921:Language ） : “Language is a purely human and non -instinctive method of communicating ideas，emotions and desires by means of voluntarily produced symbols.” （ p.8 ）.

（2）Bloch and Trager （1942: Outline of Linguistic Analysis ） : “A language is a system of arbitrary vocal symbols by means of which a social group co-operates.”（p.5）.

【答案】 Similarities :

（1）Both definitions stick to the fact that language is primarily a matter of speech because the primary medium of language is sound. Sapir illustrates this idea by implying that the produced symbols are auditory and Bloch and Trager by explicitly using the word “vocal”.

（2）Both definitions allude to the fact that the association between the words and the things that they denoted is rarely inherent, Sapir by using the word “symbols” and Bloch and Trager by placing emp hasis on “arbitrary” and “symbols”.

Differences :

（1）Sapir‟s definition emphasizes that language relates to communication between human beings. It is very different from the communication systems of other creatures , such as bird songs and bee dances. Bloch and Trager do not clearly indicate this property , only saying that it is possessed by a social group.

（2）Sapir also considers that language is “non-instinctive” and “voluntarily produced”. Thus for him language does not include such instinctive forms of communication as smiling and cries of pain, etc. However , Bloch and Trager‟s definition do not include this feature.

（3）The element “system” in Bloch and Trager‟s definition reflects the fact that language provides us with the framework for generating appropriate utterances rather than providing us with an infinite store of ready-made utterances. Still elements of lacunae are combined according to rules.

（4）The function of language is indicated differently in two definitions. Sapir sees language as for communicating ideas, emotions and desires, while Bloch and Trager considers it for a social group5s co-operation. Sapir‟s definition proposes “communication” as the principal function of language and specifies what is communicated; Bloch and Trager only vaguely point out that language can be used for co-operation.

Each of the two definitions has its own special emphasis, and it is not totally free from limitations. We think the two definitions grasp some defining properties of language that distinguish it from any animal system of communication, for example，“vocal”，“arbitrary”，“symbol”，“purely human”，“a system”. But either has some limitation. As for Sapir‟s definition, whether one considers language to be instinctive or not is an issue. Language is instinctive in so far as we are all bom with a predisposition to speak , we all acquire a language without tuition and when we speak we do not consciously convert our thoughts into speech. Language is , however , non-instinctive in that we can choose what to say or whether to say anything at all. Both the definition‟s description of language‟s function is not precise.

Sapir‟s definition confines language only to communicating ideas, emotions and desires, and Bloch and Trager‟s definition does not point it out at all.

10．What are the unique features of Halliday’s systemic linguistics?

【答案】 Halliday‟s Systemic Grammar is different from other linguistic theories in the following aspects. First, it attaches great importance to the sociological aspects of language.

Secondly , it views language as a form of doing rather than a form of knowing. It distinguishes linguistic behavior potential from actual linguistic behavior.

Thirdly , it gives a relatively high priority to description of the characteristics of particular languages and particular varieties of languages.

Fourthly , it explains a number of aspects of language in terms of dines （i.e. ungrammatical —>more unusual —> less unusual—>less usual —> grammatical）.

Fifthly , it seeks verification of its hypotheses by means of observation from texts and by means of statistical techniques.

Lastly , it has as its central category the category of the system.

11．What is the main difference between literal language and figurative language?

【答案】 The first meaning for a word that a dictionary definition gives is usually its literal meaning , while figurative language is not intended to be interpreted in a literal sense.

Appealing to the imagination, figurative language provides new ways of looking at the world. It always makes use of a comparison between different things. Figurative language compares two things that are different in enough ways so that their similarities, when pointed out, are interesting, unique and/or surprising. Figurative language uses “figures of speech” to express something other than the literal meaning of the words, in other words, figurative language cannot be taken literally （or should not be taken literally only） . Simile, metaphor, metonymy, synecdoche, personification, apostrophe, are all forms of figurative language.

For example, the literal meaning of the word “tree ” is “a large plant”. However, once we start talking about a tree in the context of “a family tree” for example, it is no longer a literal tree we are talking about, but a figurative 〇此^ literal use of the word “tree” refers to an organism which has bark, branches and leaves. A “family tree” shares some of these qualities—graphically , a plan of a family and a representation of a tree can look similar, and in a way they are both a process of organic growth, so we use the same term for both. But when we use the term for a plant it is a literal usage and when we use the term to describe our ancestry, it is a figurative usage.

12．A discussion on Saussure as the father of modem linguistics.

【答案】 Saussure was the first to notice the complexities of language. He believed that language is a system of signs. To communicate ideas, signs must be part of a system of signs, called conventions. He held that the sign is the union of a form （signifier ） and an idea （signified ） , and it is the central fact of language.

By providing answers to questions concerning many aspects of language, Saussure made clear the object of study for linguistics as a science. Saussure exerted two kinds of influence on modem linguistics. First , he provided a general orientation , a sense of the task of linguistics which has seldom been questioned. Second, he influenced modem linguistics.

Many of the developments of modem linguistics can be described as his concepts, i. e. his ideas on