当前位置:问答库>考研试题

2018年曲阜师范大学翻译学院705基础英语之语言学教程考研基础五套测试题

  摘要

一、Explain-the-fllowing-terms

1. Speech Act Theory

【答案】 Speech act theory was proposed by J. L. Austin and has been developed by J. R. Searle. Basically , they believe that language is not only used to inform or to describe things, it is often used to “do things”,and to perform acts.

2. Stem

A stem is a morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be 【答案】

added. For example, “friend-” in friends, and “friendship-” in friendships are both stems. The former shows that a stem can be equivalent to a root, whereas the latter shows that a stem may contain a root and a derivational affix.

3. Minimal pairs

The two words which are identical in every way except for one sound segment that occurs 【答案】

in the same place in the string. For example,the English words bear and pear constitute a minimal pair as they differ in meaning and in their initial phonemes /b/ and /p/.

4. Prefix

【答案】 In linguistics, a prefix is a type of affix that precedes the morphemes to which it can attach. Prefixes are bound morphemes (they cannot occur as independent words ) . While most languages employ both prefixes and suffixes, prefixes are less common. Some languages employ mostly suffixes and almost no prefixes at all. The use of prefixes has been found to correlate statistically with other linguistic features, such as a verb-object word order and the use of prepositions.

5. Slang :

【答案】 It refers to casual , very informal speech , using expressive but informal words and expressions.

For some people , slang is equivalent to colloquial speech but for others , it means “undesirable speech”. Usually , “colloquial speech” refers to a speech variety used in informal situations with colleagues , friends or relatives ,and “slang” is used for a very informal speech variety which often serves as an “in-g roup” language for a particular set of people such as teenagers , army recruits , pop-groups etc. Most slang is rather unstable as its words and expressions can change quite rapidly, for example , “Beat it!” “Scram!”,and “Rack off!” for “leave”.

6. Duality

【答案】Duality refers to the fact that in all languages so far investigated there are two levels of structure or patterning. At the first , higher level , language is analyzed in terms of combinations of

meaningful units ; at the second, lower level, it is seen as a sequence (such as morphemes, words etc.)

of segments which lack any meaning in themselves, but which combine to form units of meaning. For example , a syllable is the smallest unit that is normally spoken by itself, and scores of syllables become the carriers of hundreds of meaningful segments of words that are called morphemes.

7. Innateness hypothesis

【答案】 The “Innateness Hypothesis” of child language acquisition was proposed by Noam Chomsky , who states that language are somewhat innate and that children are bom with what he calls a language acquisition device, which is a unique kind of knowledge that fits them for language learning.

8. Distinctive features of speech sounds

【答案】 The distinctive feature is a property which distinguishes one phoneme from another. For example , “voicing” is a distinctive feature, since it plays an important role in distinguishing obstruents in English.

9. Categorization

Categorization is the process of classifying our experiences into different categories based 【答案】

on commonalities and differences. There are three levels in categories: the basic level,the superordinate level ,and the subordinate level.

10.functional morpheme

【答案】 This is a subtype of free morphemes, which one consists largely of the functional words in language such as conjunctions, prepositions, articles and pronouns, for example, “and, about when on , near, the” an so on.

二、Short-answer-questions

11.What is language variation?

【答案】 It is differences in pronunciation, grammar, or word choice within a language. Variation in a language may be related to region, to social class and/or educational background or to the degree of formality of a situation in which language is used.

For sociolinguists , the most important verity is that a language —any language —is full of systematic variation, variation that can only accounted for by appealing, outside language, to socially relevant force and facts.

Sociolinguistics takes as its primary task to map linguistic variation on to social conditions. This mapping helps understand not just synchronic variation (variation at a single point of time), but also diachronic variation (variation over time) or language change.

12.What is the view of the environmentalist theories of language acquisition? What are the representatives?

【答案】 Environmentalist theories of learning hold that an organism^ nurture, or experience, is of more importance to development than its nature, or innate contributions. The best known examples are the various forms of behaviourist and neo-behaviourist stimulus-response learning theories.

Schumann 's pidginization hypothesis and acculturation model is among the current claims in this line. Schumann proposed that pidginization in L2 acquisition results when learners fail to acculturate to the target-language group, which is clue to social distance and psychological distance.

13.How well, in your opinion, does the word “communication ” represent the function of human language?

【答案】 We use language for an almost infinite number of purposes , from writing letters to gossiping with our friends , making speeches and talking to ourselves in the mirror. But the primary function of language is to transmit information and to convey commands, feelings and emotions. That is, language is a tool of communication. The term “communication” can be used to cover much of the function of language. This function can be further divided into more specific functions, such as phatic function/communion, directive function , informative function , interrogative function , expressive function , evocative function, performative function etc.

14.What is the difference between meaning, concept, connotation, and denotation?

【答案】 Meaning refers to the association of language symbols with the real world. There are many types of meanings according to different approaches. Concept is the impression of objects in peopled mind ; connotation , meaning the properties of the entity a word denotes , is the implied meaning , similar to implication and implicature ; denotation , like sense , is not directly related to objects , but makes the abstract assumption of the real world. For example, the denotation of human is any person such as John and Mary, and its connotation is “biped‟‟ „„featherless‟‟ „„rational‟‟ etc.

15.Illustrate the relationship between morpheme and allomorph by examples.

【答案】 Morpheme is the smallest meaningful linguistic unit of language , not divisible or analyzable into smaller forms. What is usually considered a single word in English may be composed of one or more morphemes. Take disagreeable for example, it contains three morphemes, dis-, agree and -able. A morpheme may take various shapes or forms. For instance, -ion, -tion, -sion and -ation are the positional variants of the same suffix. They do not differ in meaning or function but show a slight difference in sound depending on the final phoneme of the preceding verb. They are called allomorphs. So an allomorph is any of the variant forms of a morpheme as conditioned by position or adjoining sounds.

16.crushed 2. heaped 3. kicked 4. pitted

【答案】

三、Essay-question

17.Please list and explain the 7 types of meaning recognized by G. Leech.

【答案】 The seven types of meaning were first postulated by G. Leech. They are respectively illustrated as follows:

(1)Conceptual meaning, which refers to logical, cognitive, or denotative content. This type of meaning is “denotative” in that it is concerned with the relationship between a word and the thing it denotes , or refers to.

(2)Connotative meaning, what is communicated by virtue of what language refers to. It refers to