暨南大学357英语翻译基础2014年考研试题研究生入学考试试题考研真题
● 摘要
2014年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题(A 卷)
******************************************************************************************** 学科、专业名称:翻译硕士专业
研究方向:翻译
考试科目名称:英语翻译基础 考试科目代码:357
考生注意:所有答案必须写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分。
I. Word Translation (30 points)
Directions: This part consists of two sections. In the following two sections you are supposed to translate 30 technical terms, abbreviations or proper names, either from English into Chinese or from Chinese into English, within 60 minutes. You should write down your translations on the Answer Sheet.
Section A English to Chinese (15 points)
1. CFO
2. NATO
3. American Gis
4. G-7 nations
5. Boy Scouts of America
6. The Ivy League
7. Lobby
8. MIR Space Station
9. Nasdaq
10. New Deal
11. Chic
12. tertiary industry
13. Selfie
14. Paparazzi
15. Microblog
Section B Chinese to English (15 points)
1. 拆迁
2. 调控房价
3. 教育公平
4. 安居工程
5. 农村留守人口
6. 行政问责制
7. 赈灾
8. 养老保险
考试科目: 英语翻译基础 共 三 页,第 页