当前位置:基础知识单元题库>医古文重点句子语译题库

问题:

[问答题] 时朱彦修氏客城中,以友生之好,日过视予,饮予药,但日服而病日增。

细思其故,得毋来诊时日已西沉,行急而咳亦甚,因之气塞脉乱,乃有此象欤?然惟于此而愈不敢自信矣。 又有医人工于草书者,医案人或不识,所系尚无轻重,至于药名,则药铺中人岂能尽识草书乎?孟浪者约略撮之而贻误,小心者往返询问而羁延。可否相约同人,凡书方案,字期清爽,药期共晓? 子南晨诣,愠形于色,咎以轻用河车,而盛称此友先识,初不言曾服凉药,且欲责效于师,必愈乃已。 圣学莫知仁。先生能以术仁其民,使无夭札,是即孔子老安少怀之学也。 天生一不朽之人,而其子若孙必欲推而纳之于必朽之处,此吾所为涓涓而悲也。 时朱彦修氏客城中,以友生之好,日过视予,饮予药,但日服而病日增。
参考答案:

(译文)当时朱彦修先生客居城中。由于同学的友情,每天来看望我,给我饮药,只是一天天地服药而病情一天天地加重。 
 

  参考解析

本题暂无解析

在线 客服