当前位置：问答库＞考研试题

一、名词解释

1． 三度重复

【答案】“三度重复”是消息特有的一种叙述方式。具体是指，从标题到导语，再到主体，三次重复叙述同一新闻事件。标题第一次用一句话报道新闻事实，起索引作用; 导语第_次叙述同一新闻事实，补充标题，吸引读者; 卞体第三次叙述同一新闻事实，补充导语，完全打开包袱。消息的“三度重复”要求标题、导语和卞体围绕同一新闻角度叙述，不是简单的“三次重复”，而是层层递进。这种叙述方式也称倒金字塔结构。一般认为，这种结构方式起源于19世纪中叶美国南北战争时期。这种写法符合新闻传播规律，具有很强的生命力。

2． 新闻敏感

【答案】新闻敏感是指新闻工作者及时识别新闻价值的能力，也就是指新闻工作者的感官对新闻人物、新闻事件、新闻事实所蕴含的新闻价值的敏锐感知能力。这是新闻工作者必备的能力，是一种职业敏感，是长期从事新闻实践的经验和结晶。新闻工作者能不能在纷纭繁杂、浩如烟海的新闻事实中，及时发现与敏锐分辨有价值的新闻事实，其直接着力点靠新闻敏感。西方新闻界通常称新闻敏感为新闻嗅觉，又称“新闻鼻”、“新闻眼”。

3． “第二种翻译”

【答案】“第二种翻译”是指用浅显的文字、生动的比喻或者老百姓熟悉的语言来讲述、表达或说明新闻报道中的内容。记者对于每个行业中的“行话”，在新闻写作中要注意对此进行解释与说明。西方新闻学者在谈到改进新闻写作时，有一个明确的要求就是“不要用技术语言”。他们强调要用所有读者都能充分理解的语言进行报道，在稿件中尽量删除一切技术词汇和含混不清的行话。而对于那些专业性比较强的报道，例如经济报道、科技报道等，更要对其中一些专业性内容与专业术语进行必要的通俗化“翻译”。对于这类报道，提高可读性的关键就在于作好“第二种翻译”。因为如果读者对报道中的基本术语感到陌生，势必造成阅读过程的中断，给接受信息带来障碍，也就谈不上传播效果。

4． 可读性

【答案】可读性是指具有可感受性。就是说一篇报道拿到读者面前，报道中的白纸黑字中不仅向读者传达理性的逻辑信息，即有用的信息，而且可以触动读者的感官，使读者阅读报道后不仅仅是得知了信息，而且能够“感受”到报道中的事实。

5． DEE 结构

【答案】DEE 是指描写（Deeoription}、解释（Explanation ）、评价（Evaluation ）oDEE 结构是美国《华尔街日报》新闻写作的惯用手法，因此，DEE 结构又称“华尔街日报体”。该结构主要适用于非事件类题材的叙述。DEE 结构的新闻作品一般由四部分组成:①人性化的开头，即与新闻主

题有关的人物故事; ②过渡，即从人物与新闻主题的交叉点切入，将真正的新闻内容推到读者眼前; ③展开，即集中而有层次地阐述新闻主题; ④回归人物，即重新将人物引入新闻，交代此人与新闻主题的深层关系。

二、应用题

6． 采写一篇服务性消息。

【答案】示例如下:

春运今天正式开始重庆汽车站不卖预售票

本报讯（首席记者涂源）回家，回家，一年一度的春运，将在今天拉开序幕。坐汽车出行要注意些啥?

龙头寺车站线路最多

今年的公路春运，龙头寺汽车站第一次成为客流最集中的汽车站之一，而汽车北站的客流将大幅减少，原来的主力线路如万州、梁平及渝邻高速的部分线路，都迁移到龙头寺。

目前，龙头寺汽车站拥有主城车站中最多的公路线路，每天有60对火车在龙头寺停靠，是去年的两倍。在这里，你可以力一便地坐车出行或回家。

到黔江武隆更快了

随着渝湘高速的通车，今年，我市两大汽车站开通了前往黔江、武隆等地的班车，不再走原来的319线路。

目前有两种车到黔江，龙头寺汽车站大巴班车，每天发6班，票价90元; 菜园坝汽车站有商务快车，每天7班，票价也是90元。3个半小时就能到黔江。

到成都有双层车坐

到成都方向的人特别多，如买不到火车票，不要着急，你可以坐双层豪华巴士。双层豪华巴士在陈家坪和菜园坝都有，陈家坪汽车站最多，每天滚动发班，票价是110元。

双层巴士的上座率很高，如果实在买不到，还可以坐普通豪华车，车票85元，比火车票相应便宜些。

取消预售当天买票

进入春运之后，各大汽车站基本上取消了预售，车票只能当天买。春运期间，客车基本上都是滚动发班，坐满就走。

坐汽车的乘客请做好心理准备，一旦有大雾，高速路封道，请耐心等待。路上起雾情况如何? 可以拨打96096问问。

车票价格涨了一点

市内线路，车票价格可上调10%。目前，到遵义、贵阳、成都、黔江的票价并未上涨。买票时，一元的保险你可以不买。到车站内的厕所解手遇到收费，你可以投诉。（文章来源:重庆晨报）

7． 请把下面这篇稿件改编成为一篇300字左右的消息。

附材料:

春节期间，首都蔬菜市场运来了一批采用新技术贮存的大白菜。它们叶绿味浓，质量新鲜，

深受居民欢迎。这一成果预示着，北京居民今后将不再为冬季搬运、贮藏大白菜发愁了。农历年二十九，记者来到大兴县礼贤乡白菜新法贮藏基地。只见18个长30米、宽4米的砖砌菜窖整齐排列。窖内挖了个长长的暗槽，上面的木板架上大白菜按井字型码成堆，顶头是带有鼓风机的通气窗，风量、温度由微机统一调解控制。看上去真有点现代化菜窖的味道! 北京市农科院蔬菜研究中心科技人员高丽朴介绍说，利用现代技术改变传统白菜贮存方法，是北京市为解决居民冬季吃鲜菜难和避免社会浪费而采取的一项重大措施。中心开发的强制通风贮存法，从窖的没计、菜的码放及外界给风等方面，让菜在恒温通风的条件下保鲜。这种方法省工省时，损耗也小，比传统菜窖每万斤获纯益300余元，而且直到2月底3月初，白菜的味道仍然鲜嫩如初。蔬菜中心曾做过市场跟踪调查，90%的居民对新法贮存大白菜表示欢迎。许多人希望政府把这项试验坚持下去，以减轻群众的负担。还有人说，自己贮菜方法不当，冬季常常吃的是枯白菜。只要能吃上新鲜白菜，即使多花钱我们也愿意。据了解，去年北京在小试的基础上，分别在大兴、顺义、通县等地建立了115个新技术试验窖，贮量为2000万斤。今年将推广贮存白菜1亿斤。

【答案】示例如下:

新法贮存大白菜，质量新鲜市民爱

本报讯（记者XX ）日前，首都蔬菜市场出现一批叶绿味浓，质量新鲜的大白菜，深受居民欢迎。这得益于新的贮存大白菜的方法，促使北京居民冬季搬运、贮藏大白菜的问题得到解决。

北京市农科院蔬菜研究中心科技人员高丽朴介绍说，中心开发的强制通风贮存法，从窖的设计、菜的码放及外界给风等方面，让菜在恒温通风的条件下保鲜。从立冬到2月底3月初，白菜的味道仍然鲜嫩如初。这种方法省工省时，损耗也小。据跟踪调查，90%的居民对新法贮存大白菜表示欢迎。要能吃上新鲜白菜，价格稍贵也没关系。

据了解，去年北京分别在大兴、顺义、通县等地建立贮存白菜1亿斤。有人希望政府能把这一项目坚持下去。也有人表示只115个新技术试验窖，贮量为2000万斤。今年将推广

三、简答题

8． 简要说明下面这条短消息是否缺少新闻背景? 缺少什么样的背景?

附材料:

南宁出现“光化学烟雾”

专家呼叮治理机动车尾气刻不容缓

本报南宁专讯27日上午11时左右，在南宁市的朝阳路、新民路、兴宁路、民族大道等主要街道，人们感到眼睛刺痛、喉咙发痒、气味难闻。抬头看天，只见一层淡蓝色的烟雾在空中弥漫……环保人士惊呼:“这是光化学烟雾! ”据自治区和南宁市两级环保科研部门的专家介绍，前天的南宁市内，气温高、湿度低且阳光灿烂，这为光化学烟雾的产生提供了条件。早上，许多市民上班时就感觉到天空中雾气腾腾，到11时左右达到高峰，不少人流泪、咳嗽。这层蓝色的烟雾直下午3时左右才慢慢消失。

有资料表明，南宁市的机动车有近30万辆，其中摩托车就有20多万辆，而一辆两冲程摩托车的污染量是轿车的4倍。由于南宁市机动车的尾气污染至今没有采取有效的治理措施，因此，