当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Distinctive features of speech sounds

【答案】 The distinctive feature is a property which distinguishes one phoneme from another. For example , “voicing” is a distinctive feature, since it plays an important role in distinguishing obstruents in English.

2． Morpheme

【答案】 Morpheme is the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content , a unit that cannot be divided into further smaller units without destroying or drastically altering the meaning , whether it is lexical or grammatical. For example , in boys , there are two morphemes : “boy” and “-s”； in international, there are three morphemes: “inter-” “nation” and “-al”.

3． inflectional morpheme

【答案】 Inflectional morpheme: It is also called inflectional affixes, which attaches to the end of words. Inflectional affixes only add a minute or delicate grammatical meaning to the stem. The plural suffix is a typical example of this kind.

4． Polysemy

【答案】 Polysemy means a single word having several or many meanings. According to Crystal: Polysemy is a term used in semantic analysis to refer to a lexical item which has a range of different meanings. Polysemic words are signs of an advanced culture. Polysemy is also an essential feature of a language‟s economy and efficiency.

5． stream of consciousness writing

【答案】 The term was originally coined by the philosopher William James in his Principle of Psychology （1890） to describe the free association of ideas and impressions in the mind. It was later applied to the writing of William Faulkner, James Joyce, Virginia Woolf and others experimenting early in the 20th century with the novelistic portrayal of the free flow of thought. Note, however, that the majority of thought presentation in novels is not stream of consciousness writing. The examples we have discussed above are not stream of consciousness writing because they are too orderly to constitute the free association of ideas. Perhaps the most famous piece of stream of consciousness writing is that associated with Leopold Bloom in Joyce‟s Ulysses. Here he is in a restaurant thinking about oysters.

“Filthy shells. Devil to open them too. Who found them out? Garbage, sewage they feed on. Fizz and Red bank oysters. Effect on the sexual. Aphrodis. （sic ） He was in the Red bank this morning. Was he oyster old fish at table. Perhaps he young flesh in bed. No. June has no ar （sic ） no oysters. But there are people like tainted game. Jugged hare. First catch your hare. Chinese eating eggs fifty years old , blue and green again. Dinner of thirty courses. Each dish harmless might mix inside. Idea for a poison mystery.66 This cognitive meandering is all in the most free version of direct thought. It is also characterised by a highly elliptical sentence structure , with as many grammatical words as possible

being removed consistently allowing the reader to be able to infer what is going on. The language is not very cohesive ，and breaks the Gricean maxims of Quantity and Manner. But we must assume that apparently unreasonable writing behaviour is related to a relevant authorial purpose. It is the assumption that Joyce is really cooperating with us at a deeper level , even though he is apparently making our reading difficult, that leads us to conclude that he is trying to evoke a mind working associatively.

6． Cross-cultural communication

【答案】 Cross-cultural communication is an exchange of ideas , information , etc , between persons from different cultural backgrounds. The cultural conventions of the participants may widely different , and misinterpretation and misunderstanding can easily arise , even leading to a total communication breakdown.

7． Bound morpheme

【答案】 Bound morphemes refer to those morphemes that can not occur alone and must appear with at least another morpheme. For example , in the word “careless”，“-less” is a bound morpheme since it could not occur by itself as a word.

8． Embedding

【答案】 It refers to the inclusion of a clause within a phrase or another clause, or of a phrase into another phrase. An example of embedded clauses is: What I do is none of your business. （Nominal clause embedded as subject of another clause）

二、Essay-question

9． In interpreting utterances such as（1）and （2），the hearer generally treats the events described in the two sentences in each group as causally related even though such relationship is not encoded in the meanings of the sentences. That is . the hearer tends to think that Helen fell on the ground because of Torn's pushing and that the vase broke because it was dropped. Explain why.

（1）Tom pushed Helen. Helen fell on the ground.

（2）Peter dropped the vase. It broke.

【答案】 The phenomenon described can be illustrated by the theory of cohesion and coherence in discourse analysis , especially the conjunctive kind of cohesive relation. Text processing requires inferences for establishing coherence between successive sentences. The achievement of coherence partly relies on the cohesive relationships within and between the sentences. Cohesion occurs where the interpretation of some elements in the discourse is dependent on that of another.

It is realized partly through grammatical device and partly through lexical cohesion. Conjunction is one of the grammatically cohesive relations. It is based on the assumption that there are forms of systematic relationships between sentences in the linguistic system. Conjunction can be realized by some conjunctive words and some adverbs , such as so , but , furthermore , and so on. But in fact , the conjunctive relation between the discourses need not be realized by conjunctive words, as can be seen in these two examples.

Yet it is not enough for the text to have connections between elements, there is also the coherence which distinguishes connected texts which make sense from those which do not. It enables people to make sense of what they read and hear, and then try to arrive at an interpretation which is in line with their experience of the way the world is. In fact, our ability to make sense of what we read is probably only a small part of that general ability we have to make sense of what we experience or perceive in the

world.

Therefore , by the coherence which helps us to connect the discourse with the world we experience, we the hearers will tend to make the discourse fit some situation which could accommodate all the details , and just as in the two examples, the causal conjunctive relations are established.

10．Discuss the following sentences in terms of violation of maxims in the cooperative principle.

a.I think he was married and had a lioness at home.

b.A : What do you intend to do?

B : I have a terrible headache.

c.A : Where‟ve you been?

B : Out.

【答案】 In sentence a, the speaker has violated the first Quality maxim, which says c'do not say what you believe to be false99. In the literal sense , no human being would marry a lioness , and therefore at this level, it is a false statement. However, the deliberate violation of the maxim will lead us to interpret it as a metaphor, meaning that his wife had a bad temper.

In sequence b, B has flouted the maxim of Relation, since he did not answer A5s question directly. However , assuming that B was co-operative, A was likely to derive the implicature that since B had a terrible headache, he would probably just lie in bed and do nothing.

In exchange c，a violation of the first Quantity maxim was recognized, which says “make your contribution as informative as is required for the current purposes of the exchange”. B was supposed to provide the specific information of the place he had been to; however，he didn‟t. By such a violation，B probably implied that “I do not want to tell you where I have been”.

11．What is linguistic relativity and why is it so important in linguistic studies?

【答案】 Linguistic relativity is one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, which states that distinctions encoded in one language are unique to that language alone , and “there is no limit to the structural diversity of language”. Therefore, similarity between languages is relative, the greater their structural differentiation is, the more diverse their conceptualization of the world will be. For example, in English, the boundaries among the color spectrum are made in this way: red, orange, violet, blue, and yellow. In fact, these discriminations are arbitrary, and in other language the boundaries are indeed different. In neither Spanish, Italian nor Russian is there a word that corresponds to the English meaning of “blue”.

Linguistic relativity is important in linguistic studies because it recognizes the fact of linguistic diversity , which stands as the base which descriptive linguistics lies on. Linguistic diversity also triggers out the study of the linguistic similarity.

The study of the linguistic relativity has shed light on two important insights : there is nowadays recognition that language, as a code, reflects cultural and preoccupations and constrains the way people think.

12．What do you think are the similarities and dissimilarities between learning a first and a second language?

【答案】 Similarities between first and second language acquisition:

（1） Both LI and L2 are constructed from prior conceptual knowledge. Language emerges as a procedural acquisition to deal with events that the child already understands conceptually and to achieve communicative objectives that the child can realize by the other means.