当前位置:问答库>考研试题

2017年北京语言大学法语语言文学830法国文学与语言学考研题库

  摘要

一、填空题

1. 20世纪初美国“揭露黑幕运动”的第一部小说是厄普顿·辛克莱写的《______》。

【答案】屠场

【解析】20世纪美国的现实主义文学有了长足发展。这一时期的美国文学敢于面对美国的经济繁荣,正视社会矛盾和精神危机,体现了清醒的现实主义态度,从而涌现出一批具有世界影响的作家,把美国文学推上高峰。厄普顿·辛克莱在1905年发表的《屠场》是“揭露黑幕运动”的第一部小说,描写了肉类加工厂非人的劳动条件。

2. 《复活》中的男女主人公分别是______。

【答案】聂赫留朵夫; 马洛斯娃。

【解析】《复活》是列夫·托尔斯泰的代表作之一,取材于一件真实事件,主要描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆马洛斯娃,使她怀孕并被赶出家门。后来,她沦为妓女,因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭,见到从前被他引诱的女人,深受良心谴责。他为她奔走伸冤,并请求同她结婚,以赎同自己的罪过。上诉失败后,他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她,使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位,她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。

3. 代表泰戈尔诗歌方面成就的作品是______。

【答案】《吉檀迎利》。

【解析】泰戈尔的《吉檀迎利》中描写对印度神的尊崇,用隐秘华美的语言对身形对人生自然的诗意描绘,他凭借《吉檀迎利》以及用美丽英文翻译获得了诺贝尔文学奖。

二、名词解释

4. 能乐

【答案】“能乐”是日本的一种成熟的戏剧样式,是由一种名为“猿乐”的歌舞发展而来的。“能乐”已经具备了戏剧文学、表演艺术、音乐、舞蹈、舞台美术等各种因素,但它主要还属于一种歌舞剧,台词、对白较少,而以歌舞为主。“能乐”的文学剧本称为“谣曲”。能乐最著名的剧作家、表演艺术家和戏剧理论家奠基人是世阿弥,他的名剧是《熊野》和《赖政》。

5. 意识流小说

【答案】意识流小说是新时期以来文坛上出现的一种运用意识流手法进行创作的小说样式。其特点是打破传统小说的叙事结构,故事的叙述是随着人的意识活动,通过自由联想来组织故事。故事的安排和情节的衔接,一般不受时间、空间或逻辑、因果关系的制约,往往表现为时间、空

间的跳跃、多变,前后两个场景之间缺乏时间、地点方面的紧密的逻辑联系。时间上常常是过去、现在、将来交叉或重叠。这种小说常常是以一件当时正在进行的事件为中心,通过触发物的引发、人的意识活动不断地向四面八方发射又收回,经过不断循环往复,形成一种枝蔓式的立体结构。公认的意识流小说代表作有普鲁斯特的《追忆逝水年华》、乔伊斯的《尤利西斯》、伍尔夫的《到灯塔去》、福克纳的《喧哗与骚动》等。

6. 荒诞派戏剧

【答案】荒诞派戏剧是后现代主义文学之一,也是第二次世界大战以后西方戏剧界最有影响的流派之一。它兴起于法国,50年代在巴黎戏剧舞台上演了尤内斯库、贝克特、阿达莫夫、热内等剧作家的剧作。这些剧作家在20世纪20年代流行的超现实主义文学影响下,特别是在阿尔托戏剧理论的影响下,打破了传统戏剧的写作手法,创作了一批从内容到形式别开生面的剧作。贝克特的《等待戈多》就是典型的荒诞派戏剧的代表作。

7. 《第二十二条军规》

【答案】《第二十二条军规》是美国当代作家约瑟夫·海勒创作的一部长篇小说,是黑色幽默派的代表作。约瑟夫·海勒以二战为背景,描写了一支驻扎在意大利附近的美国空军部队的军营生活,无情地嘲讽和抨击了黑暗的现实,揭示了深刻的社会危机,表达了人必须作出人生选择的思想。小说以喜剧的方式表现悲剧性的内容与主题。小说利用荒诞不经的情节,反讽俏皮的语言,描写人难以摆脱的困境,揭示了现实生活的荒诞不经,在笑声中嘲笑了社会,但是饱含着辛酸与无奈。小说成功塑造了“反英雄”形象; 通过“人像展览式”的戏剧性结构构建了一个荒诞的世界,整体上显得凌乱破碎,但呼应了小说的荒诞氛围。

8. 骑士文学

【答案】骑士文学是欧洲骑士制度的产物,是中世纪欧洲特有的一种文学现象。它产生于12、13世纪封建社会的全盛时期,反映了骑士阶层的生活理想,体现了世俗封建主义文学的主要成就。其内容主要描写骑士行侠冒险的经历和对贵妇人的爱情,宣扬“忠君、护教、行侠”的骑士精神,反映了骑士阶层的生活理想,具有反对禁欲主义、追求现实生活和世俗享乐的积极意义,代表了中世纪世俗文学的主要成就。骑士文学包括骑士抒情诗和骑士传奇,骑士抒隋诗最早产生于法国的普罗旺斯,又被称为“普罗旺斯抒情诗”。骑士传奇中最为流行的故事是亚瑟王与圆桌骑士的冒险故事。骑士传奇的浪漫情调、离奇故事和爱情描写,影响到后世的浪漫主义文学,其围绕主要人物经历展开故事的结构方法,以及对人物形象的塑造和内心活动的揭示,都为欧洲后世长篇小说的出现奠定了基础。

9. 《韵光》

【答案】《韵光》是印度古代文学理论著作,作者是阿难陀伐弹那。全书分4章,书中有诗体歌诀和散文体的说明。《韵光》提出诗的主体是“韵”的理论,认为词的“暗示义”或“领会义”是“韵”的依据; “韵”是诗的灵魂,词和义不过是诗的“形体”。这在印度古代文论发展中是一

重大突破。

三、简答题

10.试将《简·爱》和《呼啸山庄》作比较分析。

【答案】《简·爱》与《呼啸山庄》分别出自两姐妹夏洛蒂·勃朗特和艾米莉·勃朗特之手。使得这两部小说紧紧联系在一起的,不仅有两位作家之间的这种血缘关系,还有两部作品主题、内容、形象、风格和叙事上呈现出的相同与差异。

(1)《简·爱》与《呼啸山庄》的相同之处

①两部小说讲述的都是爱情故事,并反映了女性主义主题两部作品都表达了女性渴望独立自主的强烈愿望,抗议了男权社会对女性的歧视和压迫。在此基础上,两部作品形成了差异,例如《简·爱》在彰显女性主体意识的同时,又在一定程度上流露出受到男权话语操控的痕迹,为简·爱和罗切斯特的感情呈现了一个完美结局; 而《呼啸山庄》通过凯瑟琳和希刺克厉夫的毁灭,在想象的文本世界里彻底颠覆了男权社会的一切秩序。

②从女性形象的塑造来看,都塑造了一个敢于反叛的女性形象但是她们各自性格发展、命运归宿不同。在《简·爱》中,小说从正面描写了毫不妥协地进行反抗的女性形象,虽然这一反抗贯穿于简·爱的一生,涉及到社会不公和性别不平等,但其最终的现实结局完满。而在《呼啸山庄》中,女主人公凯瑟琳天性活泼、任性、淘气,全无女孩子应有的乖巧、温柔与顺从,从小就是父亲权威的挑战者,无疑是一个男权文化的叛逆者形象,但是长大后却成为男权文化要求的天使。通过她婚姻后的痛苦与死亡,小说从反面呈现了归顺男权文化的可怕后果,以及反抗的必要性和迫切性,表达了更加强烈的女性主义意识。

(2)《简·爱》与《呼啸山庄》的不同之处

①从小说反映的内容来看,两部作品中爱情故事的本质与内涵存在差异

《简·爱》讲述的是一个追求爱情平等的故事,演绎的是女性为追求自己的真爱最终顺利实现梦想的喜剧; 在《呼啸山庄》中,小说描写的却是一个爱情复仇的悲剧。男主人公希刺克厉夫的爱情受到背叛,便疯狂地报复,最后导致自己和凯瑟琳过早死亡。

②从小说的风格来看,两部作品受哥特小说的影响呈现出不同的特征

《简·爱》的风格以现实主义为主。夏洛蒂从自己的经历汲取素材,创作了《简·爱》,表达了一个备受社会压制的女性内心的愤撞,涉及社会不公等诸多社会问题。而《呼啸山庄》则以其感情的浓郁抒发、对自然风光的主观点染,使得作品更多地具有了浪漫主义与象征主义色彩。

③就小说的叙事来看,两部作品各有特色

《简·爱》采用第一人称叙事,塑造了一个性格倔望、独立自主的女性形象,较好地配合了作品对女性主义意识的揭示。《呼啸山庄》则通过变换不同的叙事角度,将一个感天动地的爱情故事讲述得更加真实可信。

总之,创作于同一时代的这两部作品,分别出自两姐妹之手,不仅留给后人一笔宝贵的精神财富,也留下一则供后人千古传唱的文坛佳话。而对这两部作品的比较,则不仅呈现了女性主义