语译题:予窥其人,睟然貌也,癯然身也,津津然谭议也,真北斗以南一人。解其装,无长物,有《本草纲目》数十卷。
语译题:时珍,荆楚鄙人也。幼多羸疾,质成钝椎,长耽典籍,若啖蔗饴。
语译题:假若天机迅发,妙识玄通,蒇谋虽属乎生知,标格亦资于诂训,未尝有行不由径,出不由户者也。
语译题:于是上禀神规,下询众议,普颁天下,营求药物。羽、毛、鳞、介,无远不臻;根茎花实,有名咸萃。
语译题:梁陶宏景雅好摄生,研精药术o以为《本草经》者,神农之所作,不刊之书也o惜其年代浸远,简编残蠹,与桐、雷众记,颇或踳驳o
然而其文简,其意博,其理奥,其趣深。天地之象分,阴阳之候列,变化之由表,死生之兆彰。