当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Denotation

【答案】 The core sense of a word or a phrase that relates it to phenomena in the real world. In the case of linguistic signs, the denotative meaning is what the dictionary attempts to provide. It is the literal meaning of a word, the dictionary meaning, opposite to connotation.

2． MT

【答案】 It refers to machine translation, the use of machine （usually computers） to translate texts from one natural language to another

3． Presupposition

【答案】 A presupposition is a proposition （expressed in a sentence） that is assumed to be true in order to judge the truth or falsity of another sentence. For example , John didn't pass chemistry presupposes that John took chemistry.

4． Endocentric construction

【答案】 Endocentric construction : An endocentric construction is one whose distribution is functionally equivalent, or approaching equivalence, to that of one or more of its constituents, i.e. a word or a group of words , which serves as a definable center , or head. Hence an endocentric construction is also kn own as a headed construction. Noun phrases like “Lovely Lucy” are typical endocentric constructions.

5． Contrastive analysis

【答案】 Contrastive analysis is an approach to analysis of second language acquisition, based on a belief that a more effective teaching pedagogy would come out when the similarities and differences between native language and target language are taken into consideration. By such an analysis , it is supposed that some leaning difficulties could be predicted in terms of language transfer.

6． distinctive features

a means of working out a set of phonological contrasts or oppositions to capture particular 【答案】

aspects of language sounds , first suggested by Roman Jacobson in the 1940s and then developed by numerous other people.

7． Entailment

【答案】 It refers to the relation between propositions one of which necessarily follows from the

other. If X is true, Y is necessarily true，and if X is false, Y may be true or false. For example, the sentence “He has been to France” entails “He has been to Europe”.

8． Speech and thought presentation

【答案】 Speech and thought presentation: These two terms are used for the language in fiction, referring to the presenting forms for indicating the narrator‟s speech or thought. The speech presentation may have the following four possibilities : direct speech , indirect speech , narrator‟s representation of speech acts, and narrator‟s representation of speech. The Thought presentation can also be categorized into : narrator‟s representation of thought , narrator‟s representation of thought acts , indirect thought , free indirect thought, and direct thought.

9． constituent

【答案】 Constituent is a term used in structural sentence analysis for every linguistic unit, which is a part of a larger linguistic unit. Several constituents together form a construction: for example, in the sentence The boy ate the apple, S , the boy , ate the apple , each part is a constituent. （A ）（B ）（C ）

Constituents can be joined together with other constituents to form larger units. If two constituents, in the case of the example above , B （the boy ） and C （ ate the apple ） , are joined to form a hierarchically higher constituent A （“S”，here a sentence） , then B and C are said to be immediate constituents of A.

10．Meaning shift

Meaning shift: In a narrow sense, meaning shift is used to refer to the change of meaning 【答案】

that has nothing to do with generalization or restriction such as broadening or narrowing of meaning.

二、Short-answer-questions

11．It is claimed in sociolinguistics that you are what you say. How would you comment on this theoretical claim?

【答案】 Everyone speaks differently. A personal dialect of an individual speaker combines elements regarding regional, social, gender, and age variations. In other words, an individual speaker^ regional and social back ground, his/her gender and age jointly determine the way he/she talks. From this point, we can claim that44You are what you say99.

Following this claim , we may expand the scope of our observation by introducing some social factors that are believed to influence our language behavior in a social context. Among these factors, some major ones include a） class ; b） gender ; c ） age ; d） ethnic identity; e） education background, f ） occupation , and g ） religious belief. In our daily speaking, the potential selection of linguistic forms can reflect the above factors, which determine our identities.

For example , women use more “fancy” color terms such as “mauve” and “beige”； use less powerful curse words; use more intensifiers such as “terrible” and “awful ”； use more tag questions. On the other hand, your way of speaking, to some extent, reflect your identity.

12．Why do we say language is primarily vocal?

【答案】 Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.

Language is primarily vocal, because sound or speech is the primary medium for all human languages, develo ped or “new”. Writing systems came much later than the spoken forms. The fact that small children learn and can only learn to speak （and listen ） before they write （and read） also indicates that language is primarily vocal , rather than written. The term “human” in the definition is meant to specify that language is human specific.

13．Whafs your understanding of language?

【答案】 Language is a system of vocal symbols used for human communication. Language must be a system, since elements in it are arranged according to certain rules, they cannot be combined at will. Language is arbitrary in the sense that there is no logic connection between the word and the thing it refers to. Language has symbolic nature : words are associated with objects , actions , ideas by convention. For all languages, the primary medium is sound, no matter how well developed are their writing system. Language is human-specific, it is very different from the communication system other forms of life possess.

14．What are closed-class words and open-class words?

A word that belongs to the closed-class is one whose membership is fixed or limited. New 【答案】

members are not regularly added. Therefore, pronouns, prepositions, conjunctions, articles, etc., are all closed items.

The open-class is one whose membership is in principle infinite or unlimited. With the emergence of new ideas , inventions , etc. , new expressions are continually and constantly being added to the lexicon. Nouns, verbs, adjectives and many adverbs are all open-class items.

However , the distinction between closed-class words and open-class words is not quiet as clear-cut as it seems. Preposition，though a closed-class，is relatively open one in English. Expressions such as “regarding”，“throughout”， “out of” are now recognized as prepositions or complex prepositions. In respect of open-class items，auxiliary verbs，which used to be ranked as open-class words, are relatively closed in number.

15．What do you think of the cognitive approach to literature?

【答案】 The linguistic and cognitive approaches to literature are complementary. The cognitive approach can augment the overall quality, depth and value of the linguistic approach. （Burke , 2005）

16．What is the relationship between tree diagrams and structural ambiguity?

【答案】 In a theory of syntax using tree diagrams （phrase markers ） to represent syntactic structure , the explanation of the phenomenon of structural ambiguity is straightforward : whereas an unambiguous sentence is associated with just one basic tree diagram, a structurally ambiguous sentence is associated with more than one basic tree diagram.

三、Essay-question

17．Semantic change plays a very important role in widening the vocabulary of a language.

【答案】 Semantic change plays a very important role in widening the vocabulary of a language. Since language is symbolic, each word serves as a symbol in relation to a specific meaning. In this sense, we need infinite numbers of words or symbols to code the physical entities and our experiential concepts.