当前位置：问答库＞考研试题

一、名词解释

1． 《每日译报》

【答案】《每日译报》是上海孤岛时期，共产党在上海租界创办的一份以翻译为主的抗日报纸，1938年1月21日创刊，其前身是《译报》。该报聘请英国商人担任发行人兼总编、经理，但实际负责编务的是中共上海市文化工作委员会负责人梅益等人。《每日译报》初为吐开小型日报，内容与《译报》基本相同，后改革版面、充实内容，除刊登外报译文外，还刊登自己采编的新闻。（（每日译报》常刊登中共中央的文件和负责人的文章、讲话，还采用“特讯”、“专电”等形式报道有关共产党和八路军、新四军的抗战消息，反映抗战前线的战况。1939年5月18日，上海租界当局以《每日译报》所刊文字与维持租界安定有所抵触为借口，迫令其停刊两周。与此同时，日伪组织收买了该报发行人，致使《每日译报》在停刊期满后无法复刊。

2． 《红色中华》

【答案】《红色中华》是中华苏维埃共和国临时中央政府机关报，也是我国在人民政权下创办的第一份中央报纸。1931年12月11日在瑞金创刊，1934年10月3日出版第240期后，随红军长征暂告停刊，史称这一时期该报为《红色中华》瑞金版。《红色中华》创刊后，配合当时党政中心工作，展开大规模的宣传报道，进行生动有力的战争动员，引导群众为完成中国共产党和苏维埃政府的每一项中心任务而努力。瑞金版发行量初期为数千份，后来超过10000份，最多时达40000份。

1936年，《红色中华》在陕北瓦窑堡复刊，限于物质条件改为油印。1936年12月“西安事变”后，根据中共中央决定，于1937年1月改名《新中华报》。

3． 《保卫中国同盟新闻通讯》

【答案】1938年6月，宋庆龄领导的“保卫中国同盟，，在香港成立，并出版该同盟的中英文会刊《保卫中国同盟新闻通讯》。该刊的英文版由爱泼斯坦和贝特兰负责编辑，中文版由邹韬奋、金仲华等负责编辑，以宣传团结国际进步人士和海外华侨援助中国抗战为办刊宗旨，刊登了宋庆龄写的不少文章和致国际友人的信，还大量介绍八路军、新四军、敌后抗日民主根据地和国民党统治区的抗日活动情况，成为世界人民了解中国抗战的一个重要窗口。

第 1 页，共 6 页