当前位置：问答库＞考研试题

一、名词解释

1． 《译报》

【答案】《译报》是上海孤岛时期共产党在上海租界创办的一份纯翻译的抗日小报，1937年12月9日创刊，日出4开一张，由夏衍主持报务。该报刊登的新闻及言论，全部译自英、美、法等国通讯社稿和上海租界出版的外文报纸，但都经过编者的精心选择与改写，客观地报道了抗战的基本形势，无情地揭露了日军的侵略暴行，并准确地宣传了中国共产党关于实行抗日统一战线政策、坚持持久抗战的政治主张，深受读者欢迎。12月20日，被日军通过租界当局取缔。

2． 《新生活报》

【答案】《新生活报》是解放战争时期中共创办的重要刊物之一，创刊于1945年8月16日，即日本宣布投降的第三天，由中共上海地下组织领导创办。该报的创办使得共产党在国民党势力返回上海之前就先占据了上海报摊的一席之地。该报以苏联塔斯社主办的俄文《新生活报》中文版的名义出版，并聘请苏商担任发行人，但实际负责人是中国共产党员姜椿芳。9月1日后，该报改名为《时代日报》。

3． 《开刺报》

【答案】《抒刺报》是香港最早出版的英文日报，1857年10月1日创刊。创办人和第一任主编是美国人赖登。该报在政治上对港英政府基本上持批评态度。1858年，因该报所刊评论攻击怡和洋行，赖登被香港法院以诽谤罪判处有期徒刑6个月，其主编一职改由莫罗继任。莫罗的粤语音译为“开刺”，因而当时港人把这份英文口报称为《开刺报》，一直出版到1941年日军侵占香港后才停刊。

4． 《救亡日报》

【答案】《救亡日报》是上海市文化界救亡协会的机关报，创刊于1937年8月24日，郭沫若担任社长，夏衍（代表共产党）、樊仲云（代表国民党）任总编辑。该报后几经停刊、复刊，直至1941年2月28日被国民党有关当局勒令停刊。

第 1 页，共 8 页