2018年云南师范大学外国语学院713语言学基础与翻译之语言学教程考研基础五套测试题
● 摘要
一、Explain-the-fllowing-terms
1. constituent
【答案】 Constituent is a term used in structural sentence analysis for every linguistic unit, which is a part of a larger linguistic unit. Several constituents together form a construction: for example, in the sentence The boy ate the apple, S , the boy , ate the apple , each part is a constituent. (A )(B )(C )
Constituents can be joined together with other constituents to form larger units. If two constituents, in the case of the example above , B (the boy ) and C ( ate the apple ) , are joined to form a hierarchically higher constituent A (“S”,here a sentence) , then B and C are said to be immediate constituents of A.
2. The Innateness Hypothesis
【答案】 The innateness hypothesis was proposed by Chomsky. It says that the ability to acquire a human language is part of the biologically innate equipment of the human being, and that an infant is bom with this knowledge of basic grammatical relations and categories, and this knowledge is universal.
3. computational linguistics
【答案】 Computational linguistics is a branch of applied linguistics , dealing with computer processing of human language, h includes programmed instruction, speech synthesis and recognition, automatic translation, and computer mediated communication.
4. Phonetics
Phonetics is the study of how speech sounds are produced, transmitted, and perceived. It 【答案】
can be divided into three main areas of study articulatory phonetics , acoustic phonetics and perceptual/auditory phonetics.
5. Homonymy
【答案】 In any language there are words which have the same linguistic form but are different in meaning. These words are called homonyms. For example, bank (of a river) , and bank (financial institution ).
6. IC analysis
【答案】 IC analysis: IC analysis (immediate constituent analysis) refers to the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups (or phrases ) , which are in turn
analyzed into the immediate constituents of their own , and the process goes on until the ultimate constituents are reached. In practice, for the sake of convenience, we usually stop at the level of word.
7. CAI and CAL
【答案】 Computer-assisted instruction (CAI ) means the use of a computer in a teaching program. This includes:
a. A teaching program which is presented by a computer in a sequence. The student responds on the computer , and the computer indicates whether the responses are correct or incorrect.
b. The use of computers to monitor student progress, to direct students into appropriate lessons, material , etc. This is also called computer-managed instruction.
Parallel to CAI , there is CAL (Computer-Assistant Learning ) . The former aims at seeing educational problems on the part of the teacher, whereas the latter emphasizes the use of a computer in both teaching and learning in order to help the learner achieve educational objectives. The first kind of CAL programs which were developed reflected principles similar to programmed instruction. The computer leads the student through learning task step-by-step, asking questions to check comprehension. Depending on the studenfs response, the computer gives the student further practice or progresses to new material (see branching ). In more recent CAL courseware students are able to interact with the computer and perform higher-level tasks while exploring a subject or problem.
8. Interlanguage
【答案】 It refers to the type of language constructed by second or foreign language learners who are still in the process of learning a language. It‟s a language system between the target language and the learner‟s native language, and imperfect compared with the target language, but not mere translation from the learner^ native language. For example, when the Chinese student is learning English, he may make errors like “to touch the society”.
9. Glottal Stop
【答案】 V ocal tract is composed of oral cavity, nasal cavity and pharynx. When the vocal folds are totally closed, no air can pass between them. The result of this gesture is the glottal stop.
10.Stem
A stem is a morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be 【答案】
added. For example, “friend-” in friends, and “friendship-” in friendships are both stems. The former shows that a stem can be equivalent to a root, whereas the latter shows that a stem may contain a root and a derivational affix.
二、Short-answer-questions
11.A number interesting word-formation processes can be discerned in the following examples. Can you identify what is going on in these?
(a ) The deceased‟s cremains were scattered over the hill.
(b ) He's always taking pills, either uppers or downers.
【答案】 The words “deceased” “upper” and “downer” have undergone a process of class shift. By shifting the word class one can change the meaning of a word from a concrete entity or notion to a
process or attribution. This process of word formation is also known as zero-derivation, or conversion. In the sentences above, “deceased”,“upper” and “downer” are originally adjectives, meaning “dead”,“higher” and “lower” respectively; in the sentences above, however, they mean “dead people”,“a drug used as a stimulant.” and “a depressant or sedative drug”,which are nouns.
12.What is the difference between meaning, concept, connotation, and denotation?
【答案】 Meaning refers to the association of language symbols with the real world. There are many types of meanings according to different approaches. Concept is the impression of objects in peopled mind ; connotation , meaning the properties of the entity a word denotes , is the implied meaning , similar to implication and implicature ; denotation , like sense , is not directly related to objects , but makes the abstract assumption of the real world. For example, the denotation of human is any person such as John and Mary, and its connotation is “biped‟‟ „„featherless‟‟ „„rational‟‟ etc.
13.What are the three important points of the Prague School?
【答案】 The Prague School has three points of special importance , First , it stressed that the synchronic study of language is fully justified as it can draw on complete and controllable material for investigation. Second, it emphasised the systemic character of language, arguing that no element of any language can be satisfactorily analysed or evaluated if viewed in isolation. In other words, elements are held to be in functional contrast or opposition. Third , it looked on language as a tool performing a number of essential functions or tasks for the community using it.
14.What is concord, and what is government?
【答案】 Concord , also known as agreement, may be defined as the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories. For example, in English, the determiner and the noun it precedes should concord in number as in this man , these men; a book, some books. And the form of a subject should agree with that of the verb in terms of number in the present tense as is shown by He speaks English,They speak English.
Government is another type of control over the form of some words by other words in certain syntactic constructions. It differs from concord in that this is a relationship in which a word of a certain class determines the form of others in terms of certain category. In English, for example, the pronoun after a verb or a preposition should be in the object form as in She gave him a book. She gave a book to him. In other words , the verb , or the preposition, determines , or governs , the form of the pronoun after it.
15.How do the three branches of phonetics contribute to the study of speech sounds?
【答案】 Phonetics looks at speech sounds from three distinct but related points of view. First, it studies the sounds from the speaker‟s point of view , i.e. ,how a speaker uses his speech organs to articulate the sounds. Then, it looks at the sounds from the hearer s point of view, i.e., how the sounds are perceived by the hearer. Lastly, it studies the way sounds travel by looking at the sound waves, the physical means by which sounds are transmitted through the air from one person to another. These three branches of phonetics are labeled articulatory phonetics , auditory phonetics , and acoustic phonetics respectively.
16.What are deep and surface structures?
【答案】 Deep structure is a central theoretical term in generative grammar opposed to surface
相关内容
相关标签