当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Transformational-Generative grammar

【答案】 Transformational-generative grammar is proposed by Noam Chomsky. He postulated a syntactic base of language （called deep structure ） , which consists of a series of phrase-structure rewrite rules, i.e., a series of （possibly universal） rules that generates the underlying phrase-structure of a sentence. The end result of a transformational-generative grammar is a surface structure that is identical to an actual sentence of a language , after the mediating of a series of rules （called transformations ） that act upon the deep structures.

2． Semantic field

【答案】 It is the organization of related words and expressions into a system which shows their relationship to one another. For example, kinship terms such as father, mother, brother, sister, uncle, aunt belong to a semantic field whose relevant features include generation , sex , membership of the father's or mother's side of the family.

3． Phonetics

Phonetics is the study of how speech sounds are produced, transmitted, and perceived. It 【答案】

can be divided into three main areas of study articulatory phonetics , acoustic phonetics and perceptual/auditory phonetics.

4． IC analysis

【答案】 IC analysis: IC analysis （immediate constituent analysis） refers to the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups （or phrases ） , which are in turn analyzed into the immediate constituents of their own , and the process goes on until the ultimate constituents are reached. In practice, for the sake of convenience, we usually stop at the level of word.

5． Distinctive features of speech sounds

【答案】 The distinctive feature is a property which distinguishes one phoneme from another. For example , “voicing” is a distinctive feature, since it plays an important role in distinguishing obstruents in English.

6． Lingua franca

【答案】 It is language that is used for communication between different groups of people, each speaking a different language , lhe lingua franca could be an internationally used language of communication （e. g. English） , it could be the native language of one of the groups, or it could a language which is not spoken natively by any of the groups but has a simplified sentence structure and vocabulary and is often a mixture of two or more languages.

7． Category

Category refers to a group of linguistic items which fulfill the same or similar functions in 【答案】

a particular language such as a sentence, a noun phrase or a verb.

8． Foregrounding

【答案】 This term is meant for what is unusual, attractive, unconventional, salient. In literature, foregrounding is often achieved through unconventional expressions which attract the readers9 attention. The main manifestations of foregrounding are deviation and parallelism.

二、Essay-question

9． What are the major types of semantic Changes?

There are mainly three kinds of semantic changes, namely, broadening, narrowing, and 【答案】

meaning shift. Class shift and folk etymology also contribute to change in meaning.

（1）Broadening

Broadening is a process to extend or elevate the meaning from its originally specific sense to a relatively general one. For instance , the word holiday used to mean“holy day‟‟in religious English. Today it means“a day for rest‟‟regardless of its religious nature.

（2）Narrowing

Contrary to broadening, the original meaning of a word can be narrowed or restricted to a specific sense. A typical example is the word meat which originally meant “ food”. In the course of time, the range of meaning was narrowed to mean specifically “ the flesh of animals used as food”.

（3 ） Meaning shift

All semantic changes involve meaning shift. Yet, in its narrow sense, meaning shift refers to the change of meaning, which has nothing to do with generalization or restriction. What makes the meaning of a word different is its departure from its original domain as a result of its metaphorical usage. For instance , the word bead originally means “prayer”, but later it refers to “the prayer bead”, the visible manifestation of a prayer, finally “small, ball-shaped piece of glass, metal or wood”.

（4）Class shift

By shifting the word class one can change the meaning of a word from a concrete entity or notion to a process or attribution. This process of word formation is also known as zero-derivation, or conversion. The word engineer as a noun means “a person trained in a branch of engineering”，but it means “to act as an engineer” or “to plan, to maneuver” when used as a verb.

（5）Folk etymology

It refers to a change in form of a word or phrase resulting from an incorrect popular notion of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous. As a result of this modification, the word sparrowgrass in English derived from asparagus; the Spanish cucaracha changed into English cockroach.

10．Is it possible to separate semantics and pragmatics? Why or why not? What are the implications of your answer for second language teaching?

【答案】 Though both semantics and pragmatics have to do with the meaning of language, and link language to the world , we think it is possible to separate semantics and pragmatics in linguistic study. Semantics is the study of literal meaning of linguistic expressions, particularly meaning of words,

phrases and sentences. In using the term sense rather than reference, the focus of semantics is on the way people relate words to each other within the framework of their language. Pragmatics starts from the observation that people use language to accomplish many kinds of acts, broadly known as speech acts thus it is the study of how to do things with words or of the meaning of language in context. This kind of meaning in pragmatics usually refers to as speaker‟s meaning , utterance meaning , or contextual meaning. Its interpretation depends more on who the speaker of the sentence is, who the hearer is, when and where it is used. Thus the distinction between semantics and pragmatics is clear: the former is more closely related to the words used , the more constant , inherent side of meanings ; the latter is more closely related to the context, the more indeterminate side, or something extra.

The first implication for second language study involves the appropriate use of the target language. The teaching of a foreign language in a classroom involves two types of instruction: one is informational and analytical and can be diagrammed on the axis of general semantic information about the language. But language learning also has a crucially important skill component, which involves the development of the ability to use the language, actively through speaking and writing and passively through listening and reading. This is the pragmatic turn in second language teaching. The language use should be analyzed in relation to the context of communication, and that language teaching and learning should focus on the appropriate use of the target language, oral and written, according to situational and wider social context.

The second implication is concerned with vocabulary learning and translation. The learning of second language‟s vocabularies involves the un derstanding and memory of their meanings. Since the differences between the first and second language‟s culture , there may be no corresponding meaning underlying the same sayings. Teachers should explain the different usage or implication of the target lan guage‟s items. This is of much importance for cross-cultural translation practices.

11．MORPHEME is defined as the smallest unit in terms of relationship between expression and content. Then is morpheme a grammatical concept or a semantic one? What is its relation to phoneme? Can a morpheme and a phoneme form an organic whole?

【答案】 As a matter of fact, morpheme is both a grammatical concept and a semantic one. for instance , we can recognize that English word-forms such as talks , talker , talked and talking must consist of one element talk , and a number of other elements such as -s , -er , -ed , -ing. All these elements are described as morphemes. The definition of morpheme is “the smallest unit of language in terms of the relationship between expression and content”. We would say that the word reopened in the sentence The pglice reopened the investigation consists of three morphemes. One minimal unit of meaning is open, another minimal unit of meaning is re- （meaning again） , and a minimal unit of grammatical function is -ed （indicating past tense） . Therefore, we are in a position to conclude that those which can stand by themselves as single words , e.g. open , are semantic concepts , and those which cannot normally stand alone, but which are typically attached to another form, e.g. re-, -ist, -ed, -s , are grammatical concepts.

As we know , each one of the meaning-distinguishing sounds in a language is described as a phoneme. An essential property of a phoneme is that it functions contrastively. If we substitute one sound for another in a word and there is a change of meaning, then the two sounds represent different phonemes.

The relation between morpheme and phoneme is also of two fold feature , viz. one-to-one , one-to-more. As with the former type, one-to-one, re- is the kind of morpheme that always consists of two

phonemes as for the latter type, one-to-more relation, a typical example would be the plural morpheme that follows a noun or a

verb. after a noun can be pronounced in three ways ,

viz.

and as in locks, bags, and watches

; after a verb can also be pronounced in three ways,