当前位置:语言学题库>古代汉语题库

问题:

[问答题]

把下列句子译成现代汉语。
自齐王毁废孟尝君,诸客皆去。后召而复之,冯驩迎之,未到,孟尝君太息叹曰:“文常好客,遇客无所敢失,食客三千有余人,先生所知也。客见文一日废,皆背文而去,莫顾文者。今赖先生得复其位,客亦有何面目复见文乎?如复见文者,必唾其面而大辱之。”冯驩结辔下拜。孟尝君下车接之,曰:“先生为客谢乎?”冯驩曰:“非为客谢也,为君之言失。夫物有必至,事有固然,君知之乎?”孟尝君曰:“愚不知所谓也。”曰:“生者必有死,物之必至也;富贵多士,贫贱寡友,事之固然也。君独不见夫趣市朝者乎?明旦,侧肩争门而入;日暮之后,过市朝者掉臂而不顾。非好朝而恶暮,所期物忘其中。今君失位,宾客皆去,不足以怨士而徒绝宾客之路,愿君遇客如故。”孟尝君再拜曰:“敬从命矣!闻先生之言,敢不奉教焉。”

(2)非为客谢也,为君之言失。

下列关于周作人散文的内容表述错误的是()。 ["批判死鬼的精神","抨击国民性的弱点","宣扬一种隐逸的、逸乐的士大夫情趣","宣扬一种入世的情趣"] 灭火器应当按月检查:是否超期、有无铅封、锈蚀、变形、泄漏,指针是否在()区域。 ["黑色","黄色","红色","绿色"] 对发生的重大环境事件应当及时向本级()报告,依法接受监督。 ["安全监督管理部门","环保主管部门","人民政府","人民代表大会常务委员会"] 2016年起,少数民族贫困村优先安排因村选派同步小康驻村工作队和(),全面推行结对帮扶到村到户,实行不脱贫不撤退、未小康不脱钩。广泛动员对口帮扶城市、企事业单位、部队、民营企业、社会组织、个人等对少数民族贫困村进行整村、整组、整户包干扶贫。 ["“第一队长”","“第一书记”","“第一组长”","“第一主任&rdquo"] 下列选项中,不属于建立科学的税收管理绩效评价体系要求的是()。 ["健全的考评指标体系","灵活适用的考核评价方式","业务流程简约化","引入第三方评价机制"]

把下列句子译成现代汉语。
自齐王毁废孟尝君,诸客皆去。后召而复之,冯驩迎之,未到,孟尝君太息叹曰:“文常好客,遇客无所敢失,食客三千有余人,先生所知也。客见文一日废,皆背文而去,莫顾文者。今赖先生得复其位,客亦有何面目复见文乎?如复见文者,必唾其面而大辱之。”冯驩结辔下拜。孟尝君下车接之,曰:“先生为客谢乎?”冯驩曰:“非为客谢也,为君之言失。夫物有必至,事有固然,君知之乎?”孟尝君曰:“愚不知所谓也。”曰:“生者必有死,物之必至也;富贵多士,贫贱寡友,事之固然也。君独不见夫趣市朝者乎?明旦,侧肩争门而入;日暮之后,过市朝者掉臂而不顾。非好朝而恶暮,所期物忘其中。今君失位,宾客皆去,不足以怨士而徒绝宾客之路,愿君遇客如故。”孟尝君再拜曰:“敬从命矣!闻先生之言,敢不奉教焉。”

(2)非为客谢也,为君之言失。
参考答案:

  参考解析

本题暂无解析

在线 客服