当前位置:国家开放大学(古代汉语(2))题库

问题:

[问答题]

原文:予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧;然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐矣!”噫!微斯人,吾谁与归!译文:我曾经探求古代仁人的心情,他们或许跟上面说的两种情况的不同,这是为什么呢?他们不因为环境好而高兴,也不因为自己失意而悲伤;在朝庭里做官就担忧他的百姓;处在僻远的民间就担忧他的君王。这就是上进业忧愁,后退也忧愁。那么,什么时候才快乐呢?他们一定会说:“在天下人的忧愁之先就忧愁,在天下人的快乐之后才快乐”吧。唉!不是这样人,我和谁一道呢?
阅读上面原文和译文,译文如有错误改正并说明属于哪方面错误。

李某系香港人,因涉嫌故意杀人罪被甲公安局刑事拘留。李某聘请王某担任其律师,王某提出会见李某,则() ["甲公安局应当在四十八小时内安排会见","王某会见在李某需要聘请翻译人员的,应当经甲公安局准许","会见时,甲公安局根据案件情况可以派员在场","甲公安局以案情重大为由拒绝王某会见"] 科学上用三要素进行力的描述,这三要素是力的()、方向和作用点。 有人说副词归实词,有人说副词归虚词。请你依据教材的观点说明副词的归类依据。 “Y”表示()坡口。 ["V形","V形带钝边","带钝边单边V形","单边V形"] 根据是否计算半成品成本,分步法可分为()分步法和()分步法。

原文:予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧;然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐矣!”噫!微斯人,吾谁与归!译文:我曾经探求古代仁人的心情,他们或许跟上面说的两种情况的不同,这是为什么呢?他们不因为环境好而高兴,也不因为自己失意而悲伤;在朝庭里做官就担忧他的百姓;处在僻远的民间就担忧他的君王。这就是上进业忧愁,后退也忧愁。那么,什么时候才快乐呢?他们一定会说:“在天下人的忧愁之先就忧愁,在天下人的快乐之后才快乐”吧。唉!不是这样人,我和谁一道呢?
阅读上面原文和译文,译文如有错误改正并说明属于哪方面错误。

参考答案:

  参考解析

本题暂无解析

在线 客服